Paroles et traduction Adeaze - Rise & Shine

Rise & Shine

There are times when you wanna give up
There are times when you just don't think you can face the world today
So many things can mountain up
It feels like you have to lie to get by, you're left asking why

Do you remember what I've taught you
That you were free if you're living true
I will always be here for you
When you need a word to make it through

It's time to rise and shine
Today is a brand new day
For you to realize
It don't have to be the same
Believe in all the words you pray
And it will come true, true, true.

You have a plan but you can't stay focused
You have a dream but you feel you're no closer than when you started out
Now you fall just to make quick choices
Doing things you will never do
But it feels like you have to choose

Just remember to take it slow
Perseverance and patience grow
Don't let the negative take control of the light you own, let your love show

It's time to rise and shine
Today is a brand new day
For you to realize
It don't have to be the same
Believe in all the words you pray
And it will come true, true, true

Вставай и сияй

Бывают времена, когда хочется всё бросить,
Бывают времена, когда ты просто не думаешь, что сможешь сегодня взглянуть в лицо миру.
Так много всего может навалиться,
Кажется, что ты вынужден лгать, чтобы выжить, ты спрашиваешь себя - почему?

Ты помнишь, чему я тебя учила?
Что ты свободен, если живешь по правде.
Я всегда буду рядом с тобой,
Когда тебе понадобится слово поддержки, чтобы пройти через это.

Пора вставать и сиять,
Сегодня - совершенно новый день,
Чтобы ты осознал,
Что всё может быть по-другому.
Верь в каждое слово своей молитвы,
И это сбудется, сбудется, сбудется.

У тебя есть план, но ты не можешь сосредоточиться,
У тебя есть мечта, но ты чувствуешь, что не приблизился к ней ни на шаг с тех пор, как начал свой путь.
Теперь ты падаешь, чтобы сделать поспешный выбор,
Делая вещи, которые никогда бы не стал делать.
Но тебе кажется, что у тебя нет выбора.

Просто помни, не торопись,
Настойчивость и терпение - вот что помогает расти.
Не позволяй негативу завладеть твоим светом, позволь своей любви сиять.

Пора вставать и сиять,
Сегодня - совершенно новый день,
Чтобы ты осознал,
Что всё может быть по-другому.
Верь в каждое слово своей молитвы,
И это сбудется, сбудется, сбудется.