Paroles et traduction Adeel Chaudhary - Ankhon Se Ojhal

Ankhon Se Ojhal

Aankhon se ojhal kabhi
Saanso me pal pal kabhi
Rehti ho tum hi meri jaan Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Hmmm do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Kahe har ghadi
Meri palkon pe thehri nami
Tu jo na mili
Hogi mujh me hi kami

Teri chahat pe teri aahat pe
Kyun meri zindagi hai thami

Hmmm do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Hooo hmmmm ooooooo

Yaadein saath hai
Saath tera nahi na sahi
Socho jaane kyun
Kuch baate kahi-ankahi

Jab tu jaanegi
Tab ye maanegi
Dard mera jo tera wahi

Do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Скрытая от глаз

То из виду пропадаешь,
То в каждом вздохе ты,
Ты всегда в сердце моем, любимая. То, что со мной случилось,
Почему... почему?
Должно было случиться, что случилось, то случилось.

Хмм, два мгновенья и те ночи,
Почему я думаю о тебе?
Какое бессилие, не могу понять.
Жить мне трудно,
И умереть мне трудно.
Какое бессилие, не могу понять.

То, что со мной случилось,
Почему... почему?
Должно было случиться, что случилось, то случилось.

Каждый миг говорит,
На ресницах моих застыла влага.
Раз нет тебя,
Значит, во мне самом есть изъян.

Из-за твоей страсти, из-за твоего присутствия,
Почему моя жизнь замерла?

Хмм, два мгновенья и те ночи,
Почему я думаю о тебе?
Какое бессилие, не могу понять.
Жить мне трудно,
И умереть мне трудно.
Какое бессилие, не могу понять.

То, что со мной случилось,
Почему... почему?
Должно было случиться, что случилось, то случилось.

Хооо, хммм, ооооо.

Воспоминания со мной,
Пусть нет тебя рядом.
Думаю, почему
Есть слова, что не были сказаны.

Когда ты узнаешь,
Тогда ты поймешь,
Моя боль, она твоя.

Два мгновенья и те ночи,
Почему я думаю о тебе?
Какое бессилие, не могу понять.
Жить мне трудно,
И умереть мне трудно.
Какое бессилие, не могу понять.

То, что со мной случилось,
Почему... почему?
Должно было случиться, что случилось, то случилось.