Paroles et traduction Adekunle Gold feat. Fatoumata Diawara - Born Again

Born Again

N'kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N'jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

Man, I clocked 30
And it dawned on me
I been living for people but me
Such a shame I didn't get it sooner
But better later than never
Now I don taste freedom (Now I have tasted freedom)
Won a da mi mo (they'll see me)
I'm a new man
Forget what you knew
Now I don find my voice (Now I have found my voice)
I go talk my shit now (I will talk my shit)
Deal with it
I don't answer to nobody
Time to live oyoyo
Na me dey run my company
Follow my lead or go go
Motherland or oversea
I know that I count on me
And I'm blessed with Adejare
See me(simi) I dey prosper
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna

Рожденный заново

Словно река, текущая вспять
Я вновь обрел себя
Словно волшебство, текущее вспять
Я вновь обрел себя

Мне стукнуло 30,
И вдруг до меня дошло,
Что я жил для всех, кроме себя.
Как жаль, что я не понял этого раньше,
Но лучше поздно, чем никогда.
Теперь я вкусил свободу (Теперь я вкусил свободу),
Они увидят меня (они увидят меня),
Я новый человек,
Забудь, что ты знала обо мне,
Теперь я обрел свой голос (Теперь я обрел свой голос),
Теперь я буду говорить то, что думаю (Теперь я буду говорить то, что думаю),
Смирись с этим.
Я ни перед кем не отчитываюсь,
Время жить, радость моя,
Я сам управляю своей компанией,
Следуй за мной или проваливай,
Родина или заграница,
Я знаю, что могу рассчитывать на себя,
И я благословлен Адеджаре,
Видишь меня (видишь), я процветаю.
Словно река, текущая вспять,
Словно река, текущая вспять,
Словно река, текущая вспять,
Словно река, текущая вспять.