Paroles et traduction Adekunle Gold - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

Never seen a greater miracle than myself
All 'em niggas cynical but to hell with them (To hell with them)

They shoot me down in their article
When deep down, they're fanatical, yeah, ayy-ayy

I keep it one hundred, never fronted
I know my flaws but it's none ya problems (ooh-ooh, ooh)

Took me for granted, they're disappointed
I'm on a rise now, they feel haunted

Catch me if you can
You know I'm the man
You already know where I stand
So, catch me if you can

Catch me if you can
You know I'm in demand
No, you probably don't understand
But, catch me if you can

Got a couple blessings on the way
'Cause all I do is work hard and pray (I work hard and pray)

They say "I made it over night"

But, I hustled 'til I got it right
So hard now, never get it wrong
Now winnin' is a habit, yo-yo
Road block, but, me unstoppable
Pull me down, impossible
Can't see me, I'm on the move (can't see me, I'm on the move)

I'm out of your reach, I'm on the moon
They only see me on the news
AG is on the move, 'ove

Catch me if you can
You know I'm the man
You already know where I stand
So, catch me if you can

Catch me if you can
You know I'm in demand
No, you probably don't understand
But, catch me if you can

Iwaju l'Opa Ebiti n re si (Iwaju l'Opa Ebiti n re si)
Iwaju l'oloko yi wa mi lo oh

Catch me if you can (catch me if you can)
You know I'm the man
Iwaju l'Opa Ebiti n re si (Iwaju l'Opa Ebiti n re si)
Iwaju l'oloko yi wa mi lo oh
Wo mi oh, oh-oh-oh

My brother, I just want to say I'm so so proud of you
Seein' you achievin' all these goals and in
Every time it's a blessin'
Never stop listenin' to your heart
And never conform to fit anyone's narrative
AG is on the motherf- moon
Let's f- go

Поймай меня, если сможешь

Никогда не видел чуда больше, чем я сам
Все эти нигеры циничны, но к чёрту их (К чёрту их)

Они поливают меня грязью в своих статьях
Хотя в глубине души, без ума от меня, да, эй-эй

Я остаюсь собой на все сто, никогда не притворялся
Я знаю свои недостатки, но это не твои проблемы (у-у, у)

Принимали меня как должное, теперь разочарованы
Я поднимаюсь, а они чувствуют себя преследуемыми

Поймай меня, если сможешь
Ты знаешь, я тот самый
Ты и так знаешь, где я стою
Так что, поймай меня, если сможешь

Поймай меня, если сможешь
Ты же знаешь, я нарасхват
Нет, ты, вероятно, не понимаешь
Но попытайся поймать меня, если сможешь

У меня есть парочка благословений на подходе
Ведь всё, что я делаю, это усердно работаю и молюсь (Я усердно работаю и молюсь)

Они говорят: "Он сделал это за одну ночь"

Но я пахал, пока не сделал всё как надо
Так усердно, что теперь не ошибусь
Побеждать — теперь моя привычка, йоу-йоу
Препятствия на пути, но меня не остановить
Попытайтесь удержать меня — невозможно
Тебе меня не увидеть, я в движении (не увидеть, я в движении)

Я вне зоны досягаемости, я на луне
Они видят меня только в новостях
AG на высоте, выысоте

Поймай меня, если сможешь
Ты знаешь, я тот самый
Ты и так знаешь, где я стою
Так что, поймай меня, если сможешь

Поймай меня, если сможешь
Ты же знаешь, я нарасхват
Нет, ты, вероятно, не понимаешь
Но попытайся поймать меня, если сможешь

Iwaju l'Opa Ebiti n re si (Iwaju l'Opa Ebiti n re si)
Iwaju l'oloko yi wa mi lo oh

Поймай меня, если сможешь (поймай меня, если сможешь)
Ты знаешь, я тот самый
Iwaju l'Opa Ebiti n re si (Iwaju l'Opa Ebiti n re si)
Iwaju l'oloko yi wa mi lo oh
Wo mi oh, oh-oh-oh

Брат, я просто хочу сказать, что я очень тобой горжусь
Видеть, как ты достигаешь всех этих целей, и в
Каждый раз это благословение
Никогда не переставай слушать свое сердце
И никогда не подстраивайся под чужие представления
AG на чертовой луне
Поехали на хрен