Paroles et traduction Adekunle Gold - Mase Mi

Mase Mi

(Obah)

Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh
(Run)
Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi oh
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh

God's timin' is the best
I'm tryna be content
See I no wan rush to my demise
Kin sh'aye jeje
Kinma shi'le te
Oluwa cover mi gan, kinma mi legbe
If the devil gimme food, me, I no go chop (chop)
It comes with a price, l'aye me, I no go foh (foh)
I won't sell my soul for nothin'
Omo malo gor, gor-gor (malo gor, gor-gor)
Jah be the way, so, I go follow my leader
Satan be gone, be gone from my radar
I'm a rockstar, I double as a believer (believer, yeah, yeah-yeah)

Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi oh
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh
Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi oh-oh
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh

Cleanse my soul oh, oh-oh, yeah-yeah
I no wan envy another man
Make I no get bad belle oh, oh-oh-oh
Cleanse my soul oh, oh-oh, Baba oh
I no wan hate on another man
Carry me, make I elevate, ayy-ayy
My God
Wanna be like you, oh my God
In everythin' I do, oh my God
Put your love for my mind
Bad energy, bye bye
Say oh my God
I don't wanna lose, oh my God
In anythin' I do, yeah-yeah

Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi oh
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh-oh
Mase mi, esu mase mi
Mase mi, esu mase mi oh-oh
Omo elomi nio se oh
Omo elomi nio se oh

Pull me up, make I no fall down-down, low-low (no, no)
Lift me up make I no fall sick oh-oh
Mase mi, esu mase mi oh (mase mi oh)
Pada l'eyin mi oh-oh-oh, no, no (mase mi oh)
(Omo elomi nio se oh)
Mase mi, esu mase mi oh-oh (mase, mase nah)
Omo elomi nio se oh, oh-oh, yeah-yeah

Не искушай меня

(Оба)

Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё?
(Беги)
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё?

Время бога - лучшее.
Я стараюсь быть довольным.
Видишь, я не хочу спешить к своей гибели.
Дай мне пожить спокойно.
Дай мне открыть свой дом.
Господь, укрой меня, чтобы я ни в чём не нуждался.
Если дьявол даст мне еду, я не буду есть (есть).
Это имеет свою цену, этот мир, я не буду его (его).
Я не продам свою душу ни за что.
Плохой человек горит, горит-горит (плохой человек, горит-горит).
Джа - это путь, поэтому я последую за своим лидером.
Сатана, уйди, уйди с моего радара.
Я рок-звезда, я также верующий (верующий, да, да-да).

Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё?
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня, о-о.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё?

Очисти мою душу, о, о-о, да-да.
Я не хочу завидовать другому.
Сделай так, чтобы у меня не было плохих мыслей, о, о-о-о.
Очисти мою душу, о, о-о, Батя, о.
Я не хочу ненавидеть другого.
Возьми меня, позволь мне подняться, ай-ай.
Боже мой.
Хочу быть как ты, о, Боже мой.
Во всём, что я делаю, о, Боже мой.
Вложи свою любовь в мой разум.
Плохая энергия, пока-пока.
Скажи, о, Боже мой.
Я не хочу проиграть, о, Боже мой.
Во всём, что я делаю, да-да.

Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё, о-о?
Не искушай меня, демон, не искушай меня.
Не искушай меня, демон, не искушай меня, о-о.
Что мне делать, дитя моё?
Что мне делать, дитя моё?

Вытащи меня, чтобы я не упал вниз-вниз, низко-низко (нет, нет).
Подними меня, чтобы я не заболел, о-о.
Не искушай меня, демон, не искушай меня (не искушай меня).
Защити мою душу, о-о-о, нет, нет (не искушай меня).
(Что мне делать, дитя моё?)
Не искушай меня, демон, не искушай меня, о-о (не искушай, не искушай).
Что мне делать, дитя моё, о-о, да-да.