Paroles et traduction Franz Ferdinand - Old Man (Mixed)

Old Man (Mixed)

Má jí so rooo
Hold on, it is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am

People wey no dey feed you always the first to talk about your life
Look at the irony, shame you for public, con dey beg you for side
Don't get it twisted oh, I no dey kiss ass, that shit is not healthy
Keeping my distance, oh, some people are worst than pandemic

If you go cost my peace, then I go take my leave
If e no be money, do not disturb me, please
If e go cost my peace, that's some expensive shit, oh
If e no be money, do not disturb me, please

Ma jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am
Ma jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am (leave am, leave am)

Money no dey bring happiness
Na when I get money I realize, oh
But I no be hypocrite, I dey pray make you get your own too
Sey bad time too never last, elẹmi lọ máa last ooo
Life comes at you so fast, small time you don become wetin you hate, oh

Okay
They hate their life, and their lonely
No energy for nobody wey no dey happy for me, for me
Okay, you hate your life, and you're lonely, no energy for nobody
No waste your time and I no see you

If e go cost my peace, then I go take my leave
If e no be money, do not disturb me, please
If e go cost my peace, that's some expensive shit, oh
If e no be money, do not disturb me, please

Má jí so rooo, hold on
It is what it is, yeah
Ma wo bẹ ooo, leave am
Má jí so rooo, hold on
It is what it is
Ma wo bẹ ooo, leave am

Leave am, leave am
Leave am, leave am, leave am
It is what it is
It is what it is

Старик (Микс)

Не лезь ко мне, ооо
Успокойся, это то, что есть
Не лезь ко мне, ооо, оставь это

Люди, которые тебя не кормят, всегда первые говорят о твоей жизни
Посмотри на эту иронию, позорят тебя на публике, а наедине просят у тебя
Не пойми меня неправильно, я не целую задницы, это вредно для здоровья
Держу дистанцию, о, некоторые люди хуже пандемии

Если ты будешь стоить мне моего покоя, то я уйду
Если дело не в деньгах, не беспокой меня, пожалуйста
Если это будет стоить мне моего покоя, то это дорогое удовольствие, о
Если дело не в деньгах, не беспокой меня, пожалуйста

Не лезь ко мне, ооо, успокойся
Это то, что есть
Не лезь ко мне, ооо, оставь это
Не лезь ко мне, ооо, успокойся
Это то, что есть
Не лезь ко мне, ооо, оставь это (оставь это, оставь это)

Деньги не приносят счастья
Именно когда у меня появились деньги, я понял, о
Но я не лицемер, я молюсь, чтобы и у тебя они были
Ведь и плохие времена не длятся вечно, пусть же длятся хорошие времена, ооо
Жизнь пролетает так быстро, не успеешь оглянуться, как станешь тем, кого ненавидел, о

Хорошо
Они ненавидят свою жизнь, и они одиноки
Нет энергии ни для кого, кто не рад за меня, за меня
Ладно, ты ненавидишь свою жизнь, и ты одинок, нет энергии ни для кого
Не трать свое время, и чтобы я тебя не видел

Если ты будешь стоить мне моего покоя, то я уйду
Если дело не в деньгах, не беспокой меня, пожалуйста
Если это будет стоить мне моего покоя, то это дорогое удовольствие, о
Если дело не в деньгах, не беспокой меня, пожалуйста

Не лезь ко мне, ооо, успокойся
Это то, что есть, да
Не лезь ко мне, ооо, оставь это
Не лезь ко мне, ооо, успокойся
Это то, что есть
Не лезь ко мне, ооо, оставь это

Оставь это, оставь это
Оставь это, оставь это, оставь это
Это то, что есть
Это то, что есть