Paroles et traduction Adekunle Gold - Ariwo Ko

Ariwo Ko

Oh music oo
enu o se enu o se
ariwo ko ni music oo
empty barrel lo ma pariwo
ariwo ko ni music oo
enu ose enu ose
ariwo ko ni music oo
empty barrel lo ma n pariwo
numbers don't lie
and i don't shout
topping every chat
and i don't make mouth
oluwa lo n seyi emi naa ko oo
(emi na na emi emi na ko o)
Monday to Saturday i dey grind oo
sunday nko mi o mind oo
baba mi lo n seyi
emi naa ko oo
(emi na na ko emi emi na ko o)
no be only you go make am
je agboran ore oo
who you help oo
no be only you go chop life
je agboran ore oo
ye pariwo
enu o se enu o se o
ariwo ko ni music oo
empty barrel lo ma n pariwo
ariwo ko ni music oo
enu o se enu o se eeh
ariwo ko ni music oo
empty barrel lo ma n pariwo
ariwo ko ni music oo
ariwo ko ooooo
ariwo ko ooooo
your papa get money
you dey do anyhow
stepping on the poor
forget tomorrow
oluwa lo fun ee oo
iwo naa ko oo
(iwo na na iwo iwo na ko o)
aje pako ni wa
pele omo olowo
o wa so ile aye o di awamailo
baba ma lon se iwo naa ko
(iwo na na iwo iwo na ko o)
no be only you go make am
gbenu dake ore o
ta lo help oo
no be only you go chop life
je gboran ore oo
ma pariwo
enu o se enu o se
ariwo ko ni music oo
enu o se enu o se
ariwo ko ni music oo
ariwo ko ooooo
ariwo ko ni music oo
ariwo ko ooooo
ariwo ko oooooooo

Шум - это не музыка

О, музыка...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Пустые бочки гремят громче всего...
Шум - это не музыка...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Пустые бочки гремят громче всего...
Цифры не лгут...
И я не кричу...
Возглавляю каждый чарт...
И не хвастаюсь...
Это всё Господь, не я...
(Это не я, нет, не я...)
С понедельника по субботу я пашу...
А в воскресенье отдыхаю...
Это всё мой Отец...
Не я...
(Это не я, нет, не я...)
Не только ты можешь добиться успеха...
Будь скромнее, друг...
Кому ты помог?...
Не только ты будешь наслаждаться жизнью...
Будь скромнее, друг...
Хватит шуметь...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Пустые бочки гремят громче всего...
Шум - это не музыка...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Пустые бочки гремят громче всего...
Шум - это не музыка...
Шум - это не то...
Шум - это не то...
У твоего отца есть деньги...
Ты ведешь себя как попало...
Топчешь бедных...
Забывая о завтрашнем дне...
Это всё Господь дал тебе...
Не ты...
(Это не ты, нет, не ты...)
У нас тут туго с деньгами...
Извини, богатенький мальчик...
Ты пришел в этот мир и превратил его в сущий ад...
Это всё Отец сделал, не ты...
(Это не ты, нет, не ты...)
Не только ты можешь добиться успеха...
Придержи язык, друг...
Кому ты помог?...
Не только ты будешь наслаждаться жизнью...
Будь послушным, друг...
Не шуми...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Слова ничего не значат...
Шум - это не музыка...
Шум - это не то...
Шум - это не музыка...
Шум - это не то...
Шум - это не то...