Paroles et traduction Adekunle Gold - Firewood

Firewood

Body no be firewood o
Body no be firewood o
This loving something pass my power
E hold me for my mind
E knack me for head (My head o why, why)
I′m not ready for this kind of loving (Loving)
Wey my hert go dey acting funny
Quicki, quicki come back home
I no fit wait anymore
You got me sleeping all alone
Baby I'm dying for your loving
Quicki, quicki come back home
I no fit wait anymore, baby
You′re my medicine and I need you now, now, now

Body no be firewood o
Body no be firewood o (No be firewood)
Body no be firewood o
Body no be firewood o

See I'm so lonely
I need somebody wey go cool my body (Wey go cool)
See I'm so lonely (Olololo)
I need somebody wey go cool my body
Eh cool temper
Girl na you dey give me ginger
If from me heart to the centre
Baby girl, say me no plan to banter
Me no plan to planka
Dominica, Communica
Hey baby girl no Santa Monica
Sit down talk physical
Wayo, wayo, wayo
Body no be firewood o
Body no be firewood o (Wayo, wayo, wayo, wayo)
Body no be firewood o
Body no be firewood o
Quicki, quicki come back home
I no fit wait anymore
You got me sleeping all alone
Baby, I′m dying for your loving
Quicki, quicki come back home
I no fit wait anymore, baby
You′re my medicine and I need you now, now, now

Body no be firewood o
Body no be firewood o (Wayo, wayo, wayo)
My body no be firewood o
Body no be firewood o

Bois

Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh
Cet amour dépasse mon pouvoir
Il me tient captive
Il me frappe à la tête (Ma tête, oh pourquoi, pourquoi)
Je ne suis pas prête pour ce genre d'amour (Amour)
Mon cœur agit bizarrement
Reviens vite à la maison
Je ne peux plus attendre
Tu me laisses dormir toute seule
Bébé, je meurs d'envie de ton amour
Reviens vite à la maison
Je ne peux plus attendre, bébé
Tu es mon remède et j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant

Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh (Pas du bois)
Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh

Je suis tellement seule
J'ai besoin de quelqu'un pour me rafraîchir (Pour me rafraîchir)
Je suis tellement seule (Olololo)
J'ai besoin de quelqu'un pour me rafraîchir
Eh, calme ton humeur
Fille, c'est toi qui me donnes du courage
Du fond de mon cœur jusqu'au centre
Bébé, dis-moi que je ne veux pas me moquer
Je ne veux pas me moquer
Dominica, Communica
Hey, ma belle, pas Santa Monica
Assois-toi et dis-le physiquement
Wayo, wayo, wayo
Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh (Wayo, wayo, wayo, wayo)
Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh
Reviens vite à la maison
Je ne peux plus attendre
Tu me laisses dormir toute seule
Bébé, je meurs d'envie de ton amour
Reviens vite à la maison
Je ne peux plus attendre, bébé
Tu es mon remède et j'ai besoin de toi maintenant, maintenant, maintenant

Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh (Wayo, wayo, wayo)
Mon corps n'est pas du bois, oh
Mon corps n'est pas du bois, oh