Paroles et traduction Adekunle Gold - Something Different

Something Different

Over
Oh, oh, yeah
AG, baby, it's your baby
Ah, ah, eh, eh
Mi seno seno

Girl, you make me loco
You play me like lotto
All you want is my doh, doh
I even buy you motto, oh no
Oh low
You say you want it low, low
But why you leave me go, go
See now I am solo, oh no

It could have been something different
You say you want money, baby o
We could be loving, my honey
Kissing and cuddling live in Miami, oh
We could have been something different, oh
You said no money, no honey, oh
You should be walking beside me
Morning and evening, girl, why you running? oh

I don taya for play, play
Think say na you go hold me down
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
You sweet me like soda
High me like lager, cool it down
Oh, my beautiful lady
Why you wanting to, wanting to let me down?

All my niggas have been mocking me
Now I guess the joke is on me
It's unfair baby, it's unfair baby, oh, oh, oh
Girl wey I want no dey fuck with me
Everytime she dey do corny
See I swear baby, oh I swear baby

Girl, you make me loco
You play me like lotto
All you want is my doh, doh
I even buy you motto, oh no
Oh low
You say you want it low, low
But why you leave me go, go
See now I am solo, oh no

It could have been something different
You say you want money, baby o
We could be loving, my honey
Kissing and cuddling live in Miami, oh
We could have been something different, oh
You said no money, no honey, oh
You should be walking beside me
Morning and evening, girl, why you running, oh

Loco
All you want is my dodo
Oh low
Oh, why you leave me go, go
See me now I am so low
AG, baby, still your baby

Что-то другое

Всё
О, о, да
Эй Джи, детка, это твоя детка
А, а, э, э
Ми сэно сэно (я устал)

Девушка, ты сводишь меня с ума
Ты играешь со мной, как в лотерею
Всё, что тебе нужно — это мои денежки
Я даже купил тебе машину, о нет
О, тихо
Ты говоришь, что хочешь тихо, тихо
Но почему ты ушла от меня?
Видишь, теперь я один, о нет

Всё могло быть иначе
Ты говоришь, что тебе нужны деньги, детка
Мы могли бы любить друг друга, моя милая
Целоваться и обниматься, живя в Майами, о
Всё могло быть иначе, о
Ты сказала: нет денег — нет любви, о
Ты должна была идти рядом со мной
Утром и вечером, девочка, почему ты бежишь? о

Я устал от этих игр
Думал, что ты будешь моей опорой
Дже ки н ба э ло силэ (позволь мне остаться с тобой)
С тобой я хочу остепениться
Ты сладкая, как газировка
Пьянишь меня, как пиво, остынь
О, моя прекрасная леди
Почему ты хочешь, хочешь меня бросить?

Все мои парни надо мной смеются
Теперь, я полагаю, шутка обернулась против меня
Это несправедливо, детка, это несправедливо, детка, о, о, о
Девушка, которую я хочу, не хочет иметь со мной ничего общего
Каждый раз она ведет себя глупо
Клянусь, детка, о, клянусь, детка

Девушка, ты сводишь меня с ума
Ты играешь со мной, как в лотерею
Всё, что тебе нужно — это мои денежки
Я даже купил тебе машину, о нет
О, тихо
Ты говоришь, что хочешь тихо, тихо
Но почему ты ушла от меня?
Видишь, теперь я один, о нет

Всё могло быть иначе
Ты говоришь, что тебе нужны деньги, детка
Мы могли бы любить друг друга, моя милая
Целоваться и обниматься, живя в Майами, о
Всё могло быть иначе, о
Ты сказала: нет денег — нет любви, о
Ты должна была идти рядом со мной
Утром и вечером, девочка, почему ты бежишь, о

С ума
Всё, что тебе нужно — это мои денежки
О, тихо
О, почему ты ушла от меня?
Видишь, теперь мне так плохо
Эй Джи, детка, всё ещё твоя детка