Paroles et traduction Adel Sweezy feat. El Badman - Cameleon 3
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bech
nekhtem
ma
trilogie,
zouj
7ala9at
mouhal
tkoun
kafiya
Мы
закончили
нашу
трилогию,
двух
частей
было
бы
недостаточно,
милая.
Manich
9ari
la
psychologie,
pourtant
El
Bad
bel
micro
ydjib
el
3afia
Я
не
читал
психологию,
но
El
Bad
с
микрофоном
приносит
облегчение.
Manich
chafi
3el
synchronologie,
Я
не
силен
в
синхронологии,
Mais
9ader
nahkilek
mes
évasions
bel
9afia
Но
могу
рассказать
тебе
о
своих
побегах
в
рифму.
Malgré
ma
morphologie,
redja3t
el
nass
accros
l'wahed
mafia
Несмотря
на
мою
комплекцию,
я
вернул
людей
к
одному
мафиози.
Manahkich
3el
mariage,
Я
не
говорю
о
браке,
Li
tahderli
3el
houb
ana
l'tem
je
coupe
les
ponts
Кто
говорит
мне
о
любви,
с
тем
я
рву
мосты.
Manahkich
mes
aventures,
manahkich
mes
voyages
Я
не
говорю
о
своих
приключениях,
не
говорю
о
своих
путешествиях,
N'dor
3la
yemma
ki
n'7eb
ndir
tour
du
monde
Обнимаю
маму,
когда
хочу
совершить
кругосветное
путешествие.
Bon
vivant
f
société
immonde,
l
Бонвиван
в
грязном
обществе,
A
plume
est
sale
wellit
nekteb
b'les
gants
Перо
грязное,
теперь
пишу
в
перчатках.
Beddel
el
i7ssass
en
musique
c'est
Превращаю
чувства
в
музыку,
это
Bon,
Phenix
El
Badman
l'instru
b'iPPon
...
Хорошо,
Phenix
El
Badman,
инструментал
с
иппоном
...
Cameleon
...
jamais
3che9t
f
bir
sghir,
nehki
sah
madjitech
nghiid
Хамелеон
...
я
никогда
не
жил
в
колодце,
говорю
правду,
я
не
пришел
сидеть.
El
3ib
...
ghir
fo9
el
Beat
li
ana
ndirou
...
Позор
...
только
на
бит,
который
я
делаю
...
Yekhlasso
mes
idées
nhar
el
sradek
y'beydou
Мои
идеи
закончатся
в
день,
когда
твои
похороны
начнутся.
El
dib
...
goutlek
fel
2 belli
m'dhari
nsseydo
oui
...
Волк
...
сказал
тебе
во
второй
части,
что
не
забываю,
да
...
Superbad
khdit
el
rap
comme
astéroïde
Superbad,
я
принял
рэп
как
астероид.
Fo9
el
solfège
dans
un
genre
de
mélodies
...
На
сольфеджио
в
каком-то
роде
мелодий
...
Djey
f
Jdid,
la
Barakah
f'prototype
Пришел
в
Jdid,
Barakah
в
прототипе.
Manich
kima
e'rappeur
li
halkou
l'vide
Я
не
такой,
как
рэперы,
которых
создала
пустота.
Sbou3a
chayefhom
ghir
f'elfin
Неделю
вижу
их
только
в
тысяче.
Chghol
des
requins
b'intérieur
te3
Dalafin'
Работа
акул
с
внутренностями
дельфина.
Aya
(shuuut
...)
hak
el
moussi9a
rahou
bda
l'film
...
Ая
(тсс
...)
вот
музыка,
фильм
начался
...
Imajiniw
tfel
sghir,
djay
le
4 avril
Ange
sans
expérience
Представь
меня
маленьким
ребенком,
родился
4 апреля,
ангел
без
опыта.
(Allo
oui?)
...
(Алло,
да?)
...
C'était
l'avenir
au
bout
du
fil,
Это
было
будущее
на
другом
конце
провода,
Djayek
mel
future
w
m'dayer
puce
millénium
Иду
из
будущего
и
ношу
чип
миллениума.
(Ndir
men
me9douri),
(Сделаю
все,
что
в
моих
силах),
Bech
n'surfé
fo9
la
vague
de
la
vie
w
tkoune
rachya
l'plancha
Чтобы
скользить
по
волне
жизни,
и
доска
была
бы
гладкой.
(Nektéb
my
story),
(Пишу
свою
историю),
W
n'admiré
la
beauté
f'les
pages
ki
nkoun
raged
fi
brancard
...
И
восхищаюсь
красотой
на
страницах,
когда
меня
везут
на
носилках
...
Bladi
Poudlard,
(ga3
mess7ourin)
...
Моя
страна
- Хогвартс,
(все
зачарованы)
...
La
joie
de
vivre,
(ghir
ki
y'kounou
meztoulin)
...
Радость
жизни,
(только
когда
они
пьяны)
...
9lil
li
hamed
wela
chaki
lel
mawla
...
Немногие
благодарят
или
жалуются
Богу
...
El
9elb
li
yebred
hnaya
la
vie
ne
change
pas
...
Холодное
сердце
здесь,
жизнь
не
меняется
...
Caméléon,
ki
n3anne9
bladi
nekhdar
...
Хамелеон,
когда
обнимаю
свою
страну,
зеленею
...
3la
7'ssab
el
mawa9if
la
couleur
nekhtar
В
зависимости
от
ситуации
выбираю
цвет.
Absent
kima
président
f'lekhbar
...
Отсутствую,
как
президент
в
новостях
...
Censuré
kima
les
frangines
f'stade
Под
цензурой,
как
сестры
на
стадионе.
Slahi
L'ssani,
dommage
machi
el
balai
...
Освободи
мой
язык,
жаль,
что
не
метла
...
Kan
rani
f
ga3
les
chaines
n'djouz
prime
time
Если
бы
я
был
на
всех
каналах,
я
бы
занял
прайм-тайм.
Je
m'en
fous
m3a
La
Barakah
rani
star
...
Мне
все
равно,
с
La
Barakah
я
звезда
...
Je
le
sais,
ghir
f
9loub
messtalé
Я
знаю
это,
только
в
усталых
сердцах.
ça
se
voit
que
on
s'en
baléc,
smile
w
esprit
de
combattant
Видно,
что
нам
все
равно,
улыбка
и
боевой
дух.
Même
si
t'activé
l'anti
brouillard,
yeb9a
l'avenir
transparent
Даже
если
ты
включишь
противотуманные
фары,
будущее
останется
прозрачным.
Malgré
goutlek
hdert
m3ah
f'ma
naissance
Несмотря
на
это,
я
говорил
с
ним
при
рождении.
9otlo
wach
djabni
hna
9alli
ché
pas
Спросил
его,
что
привело
меня
сюда,
он
сказал,
что
не
знает.
Kan
tkherkhich
mais
sma3t
kelmet
souffrance
Он
бормотал,
но
я
услышал
слово
"страдание".
Zayéd
f
dzair
mala
ça
captait
mal
Слишком
много
в
Алжире,
где
плохо
ловит.
Bech
n9enna3
les
cons
ani
nghenni
bla
Kippa
Чтобы
убедить
идиотов,
я
пою
без
кипы.
Dok
ki
klit
wer9a
fargha
nti7
3al
beyda
...
Когда
ты
съел
пустой
лист,
голосуй
за
белое
...
Khlasset
la
patience
rahi
te3
départ
Терпение
закончилось,
оно
на
исходе.
Ga3
yrouho
m3a
l'we9t,
yeb9a
3ech9
l'mima
Все
уходит
со
временем,
остается
любовь
к
маме.
Mayetlefch
el
schéma,
surfé
Sweezy
fo9
niveau
Amrika
Схема
не
меняется,
Sweezy
серфит
выше
уровня
Америки.
Rani
b3et
mon
S.O.S
à
Manhathan
Я
отправил
свой
S.O.S
на
Манхэттен.
Darou
wlid
Belcourt
11
Décembre
la3kiba
Сделал
ребенок
из
Белькура,
11
декабря,
пятка.
(Ndir
men
me9douri),
(Сделаю
все,
что
в
моих
силах),
Bech
n'surfé
fo9
la
vague
de
la
vie
w
tkoune
rachya
l'plancha
Чтобы
скользить
по
волне
жизни,
и
доска
была
бы
гладкой.
(Nektéb
my
story),
(Пишу
свою
историю),
W
n'admiré
la
beauté
f'les
pages
ki
nkoun
raged
fi
brancard
...
И
восхищаюсь
красотой
на
страницах,
когда
меня
везут
на
носилках
...
Bladi
Poudlard,
(ga3
mess7ourin)
...
Моя
страна
- Хогвартс,
(все
зачарованы)
...
La
joie
de
vivre,
(ghir
ki
y'kounou
meztoulin)
...
Радость
жизни,
(только
когда
они
пьяны)
...
9lil
li
hamed
wela
chaki
lel
mawla
...
Немногие
благодарят
или
жалуются
Богу
...
El
9elb
li
yebred
hnaya
la
vie
ne
change
pas
...
Холодное
сердце
здесь,
жизнь
не
меняется
...
Douza
fel
wednin
ki
tebranché
el
Bad
Проходит
через
уши,
когда
подключаешь
Bad.
Escobar
f'lévasion
ma
drogue
dessiné
Эскобар
в
бегах,
мой
наркотик
нарисован.
Tebssima
l's7ab
el
nia
but
still
sad
Улыбка
облакам,
цель,
но
все
еще
грустно.
9allek
el
shab
ki
l'oxygène
w
9dert
à
respiré
sans
O2
Сказал
тебе,
чувак,
что
кислород
и
смог
дышать
без
О2.
Hab
ngoulek
j'ai
pas
de
poto
à
part
bech
nettekka
Хочу
сказать
тебе,
у
меня
нет
друзей,
кроме
тех,
на
кого
я
могу
положиться.
J'ai
pas
d'amis,
j'ai
que
des
frère
nommés
la
Barakah
Barakah
У
меня
нет
друзей,
у
меня
есть
только
братья
по
имени
Barakah
Barakah.
Hab
tella3
l'morale
3ayet
lel
19
Хочу
поднять
боевой
дух,
кричу
на
19.
Téléphone
mahabch
y'sonné
chkone
y'mérité
Телефон
не
хочет
звонить,
кто
заслуживает?
Ki
tokhordji
men
7yati,
mateghel9ich
el
bab
Когда
уйдешь
из
моей
жизни,
не
закрывай
дверь.
Mazel
kayen
bazzef
li
yestahlo
y'visitéw
Еще
есть
много
мест,
которые
стоит
посетить.
Ki
nheb
n9essa7
fel
rap
ndir
fi
yeddi
el
"L"
Когда
хочу
править
в
рэпе,
беру
в
руки
"L".
Na3ref
des
gens
validé
harou
f'la
qualité
Знаю
достойных
людей,
горящих
за
качество.
Deux
mesures
mel
Bad
c'est
que
y'rohli
e'z3af
Два
такта
от
Bad
- это
моя
слабость.
Ki
nheb
nzahi
le
net,
c'est
pas
de
la
charité
Когда
хочу
зажечь
сеть,
это
не
благотворительность.
Hna
li
y'dèr
el
3ib
rah
ykheless
cache,
mayedlamch
el
mawla
Здесь
тот,
кто
делает
зло,
заплатит,
Бог
не
спит.
El
ness
lia
c'est
des
couleurs
w'anaya
cameleon
Мои
люди
- это
цвета,
а
я
хамелеон.
Bad
bad,
kil3ada
Bang
Bang
Bad
bad,
как
всегда,
Bang
Bang.
...
see
you
...
увидимся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): adel sweezy, phenix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.