Paroles et traduction Adel Sweezy - Caméléon 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chkon
nkoun
bach
n'conseillék,
lahmoum
je
les
ai
défié
Чкон
нкун
Бах
не
советовал,
лахмум
я
им
бросил
вызов
Khellini
nerkab
el
9afiya
...
hna,
ghir
fel
zit
li
l'guina
el
3afia
Хеллини
неркаб
Эль
9афия
...
хна,
гхир
Фель
зит
ли
л'Гина
Эль
3афия
Tes
malheurs
de
côté
w
consentré
f
l'essentiel
Твои
несчастья
на
стороне
w
El
nass
liya
c'est
des
couleurs,
w
telfatli
m3a
les
arcs
en
ciel
Nass
El
лия
это
цвета,
w
telfatli
m3a
радуги
Ki
toukhrej
e'rouh
tchouf
hyatek
en
image
hakda
getli
mama
Ки
toukhrej
e'rouh
tchouf
hyatek
изображения
hakda
getli
мама
N'profité
chaque
jour
men
hyati
au
moins
yehlali
diaporama
Не
воспользовались
каждый
день
мужчины
hyati
по
крайней
мере
yehlali
слайд-шоу
Ki
yban
el
9amer
temma
yebda
moukhi
y'dour,
el
Badman
fusion
m3a
stylou
Ки
yban
el
9amer
temma
yebda
moukhi
y'суровый,
el
Badman
слияния
m3a
stylou
On
est
la
catégorie
junior
mon
ami,
ta3
ledjnet
el
ahilla
...
On
est
...
Мы-это
младший
мой
друг,
ta3
ledjnet
el
ahilla
...
Мы
...
La
Barakah
La
Barakah
...
Барака
- Барака
...
El
Succès
meskine
hab
yeghle9elna
el
biban
El
Успех
meskine
hab
yeghle9elna
biban
el
Nssa
beli
hnaya
men
3acha9in
el
ta9a
Nssa
бели
hnaya
men
3acha9in
el
ta9a
Manetelgouch
nos
rêves
chghol
muslim
fel
chichan
Manetelgouch
наши
мечты
chghol
Муслим
Фель
чичан
Que
des
renards
fi
klikti
makanch
el
dou3afa
Что
лисы
фи
кликти
маканч
Эль
ду3афа
Naklou
diaba
non
khatina
el
djidjan
Наклоу
Диба
нон
Хатина
Эль
джиджан
Tala3
rassek
l'sma
ila
chouftha
t'bougé
e's7aba
Тала3
расек
л'СМА
ила
шуфтха
т'двиге
е'с7аба
9ol
deniya
dewara
w
djhal
li
chek
9ol
рождения
dewara
w
djhal
li
chek
Non
maranich
kifek
ma
n'acceptéch
la
défaite
Не
маранич
кифек
Ма
не
принимает
поражение
Visé
lel
9mar
zid
ignorer
li
fat
Прицелился
Лель
9мар
ЗиД
проигнорировать
ли
жир
Machi
ghir
nta
li
t9assi,
armi
3lik
dak
l'passé
Мати
гхир
НТА
ли
т9асси,
АрМИ
3лик
дак
прошлое
Khalli
nass
li
morak
tchouf
issmek
fe
T-shirt
Khalli
nass
li
morak
thouf
issmek
fe
футболка
El
serf
dirou
f
lssanek
machi
fi
djibek
El
душа
дирос
f
lssanek
machi
fi
djibek
Li
ydirlek
je
n'aime
pas
sur
ykoune
nssibek
Ли
ydirlek
мне
не
нравится
на
ykoune
nssibek
Li
tbessemli
fi
thaniya
sekento
fi
9elbi
Li
tbessemli
fi
торговый
центр
thaniya
sekento
fi
9elbi
W
li
ghderni
fi
3wam
meskine
malgach
win
ybat
W
li
ghderni
fi
3wam
meskine
malgach
win
ybat
Nasshom
SDF
e'smah
dertlou
souma,
gelbi
wella
AADL
Nasshom
SDF
e'smah
dertlou
souma,
gelbi
wella
AADL
Nbanelkom
9assi
yak
nermi
el
ma
b'klami
w
n'khelli
mon
flow
ysié9
...
Нбанельком
9асси
Як
нэрми
Эль
Ма
б'клами
в
н'кхелли
МОН
флоу
исе9
...
(Zidi
gouli
Adel
ssiék)
...
Gatli
m'hed
el
nhar
j'te
donnerai
plus
de
signal
(Зиди
Гули
Адель
ссиек)
...
Гатли
м'Хед
Эль
нхар
я
дам
тебе
больше
сигнала
(Ma3lich
3andi
siwak)
...
Dernier
jeu
de
mot
avant
qu'on
se
sépare
(Ma3lich
3andi
siwak)
...
Последний
каламбур
перед
расставанием
C'est
bon
hbat
e'sitar,
ça
y
est
kharejt
men
la
scène
Это
хорошо
hbat
e'ситар,
вот
и
kharejt
men
сцены
Rak
ta3ref
les
débuts
dir
rohek
machi
samme3
Рак
ta3ref
дебют
Дир
рохек
Мати
samme3
3wam
mouraha
mor
ma
9elbek
se
ferme
3wam
mouraha
мор
моя
9elbek
закрывается
Twelli
l'mekhlo9a
tgoullek:
"mazel
je
t'aime"
Твелли
mehlo9a
tgoullek:
"Мазель
я
люблю
тебя"
Chou
el
mektob
kech
3amel
...
mahma
y'ssir
el
biban
yetfethou
l'moul
el
niya
Капуста
Эль
мектоб
КЕЧ
3амель
...
Махма
й'ссир
Эль-Бибан
йетфету
л'мул
Эль-нийа
Mafinach
l'7ila,
madém
el
dib
ga3
7yatou
ydjerrouh
el
machia
Мафинах
Ле
7ила,
мадем
Эль
Диб
ГА3
7яту
йджеррух
Эль
мачиа
Rohi
b
chuiya
m3a
l'money
Рохи
б
Чуйя
м3а
деньги
Ila
se9ssak
hbibek
win
3rafti
l'amour?,
goulilou
wled
Belcourt
3allmouni
Ila
se9ssak
hbibek
win
3rafti
любовь?,
гулилу
влэд
Белькур
3аллмуни
C'est
normal
nchouf
leb3id
je
suis
Mister
Zoom
Это
нормально
nchouf
leb3id
я
Мистер
зум
W
l'humour
djey
fina
ghir
bonus
W
юмора
djey
fina
ghir
бонус
Li
yenssa
tes
qualités
ghir
sotih
Ли
Йенса
твои
качества
гхир
сотих
Dossier
te3na
f
l'océan
y'floti,
w
ton
iceberg
magderch
yghere9li
babouri
Папки
te3na
f
океан
y'floti,
w
твой
айсберг
magderch
yghere9li
babouri
W
3allemni
ndir
confiance
fi
rohi
W
3allemni
ndir
доверие
fi
рохи
Mouhim
dok
nkemmel
9ouli
Muhim
dok
nkemmel
9ouli
La
morale
de
l'histoire,
ila
brisék
l'amour
Мораль
истории,
ила
сломала
любовь
3awed
essma3
Esstori
...
this
is
my
story,
faut
viser
le
sommet
3awed
essma3
Esstori
...
это
моя
история,
нужно
стремиться
к
вершине
Rak
le
Roi
de
la
ville
...
mala
admiri
la
vue,
jamais
t'abondonné
Рак-царь
города
...
мала
любовалась
видом,
никогда
тебя
не
обильно
Il
a
suffi
piano
w
la
guitare
Это
было
достаточно
фортепиано
w
гитара
Bech
n'combini
klami
w
le
flow
m3a
le
mode
de
ma
vida
Бех
н'комби
клами
ж
поток
м3а
режим
Ма
вида
3embalek
lehyat
kima
el
Bikini,
ya
des
hauts
et
des
bas
3embalek
lehyat
kima
эль-Бикини,
есть
взлеты
и
падения
Pinceau,
peinture,
caméra
youtube
smile
fel
visage
Кисть,
краска,
камера
youtube
улыбка
fel
лицо
éh
oui
mel
lewel
wadah
el
message,
malgré
trig
l'fen
m3awidja
Эх
да
мел
левел
ВАДА
Эль
сообщение,
несмотря
на
триг
фен
m3awidja
B
ta
motivation
accélère,
w
bel
niya
t'assurer
les
virages
B
твоей
мотивации
ускоряет,
w-бель-ния
убедиться
в
поворотах
Tant
que
madertch
el
nécessaire,
faut
surtout
pas
t'lacher
tes
rêves
Пока
мадерч
Эль
нужен,
особенно
не
нужно
отпускать
свои
мечты
Madabihom
tahmel
fel
desert
Мадабихом
тахмель
Фель
Дезерт
La
revanche
est
plat
qui
se
mange
froid
...
wana
dit
ghir
el
dessert
Месть-это
блюдо,
которое
едят
холодным
...
Вана
говорит
Гир
Эль
десерт
Li
dar
l'3ib
rah
y'khelless
cash,
mayedlamch
el
Mawla
Ли
дар
л'3иб
РАХ
й'хеллесс
кэш,
майедламч
Эль
Мавла
M'sagher
m3awla,
el
rez9
men
soubhanou
faut
que
tu
saches
Мне
sagher
m3awla,
el
rez9
men
soubhanou
нужно,
чтобы
ты
знал,
Agir
comme
un
guerrier,
n'khelli
la
trace
madabia
Действовать
как
воин,
н'кхелли
след
madabia
My
only
dream
fel
denia
My
only
dream
fel
дения
Li
dar
l'3ib
rah
y'khelless
cash,
mayedlamch
el
Mawla
Ли
дар
л'3иб
РАХ
й'хеллесс
кэш,
майедламч
Эль
Мавла
M'sagher
m3awla,
el
rez9
men
soubhanou
faut
que
tu
saches
Мне
sagher
m3awla,
el
rez9
men
soubhanou
нужно,
чтобы
ты
знал,
Agir
comme
un
guerrier,
n'khelli
la
trace
madabia
Действовать
как
воин,
н'кхелли
след
madabia
Barakah
...
Barakah
Барака
...
Барака
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.