Adel Sweezy - Halloween - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adel Sweezy - Halloween




Halloween
Halloween
امسي لاما سخونة
Tonight is pretty hot
بسكرة الـ 8
8pm
سور الغزلان الـ 2
2pm Sor El Ghozlane
الشلف الـ 1
1pm Chlef
ألجي الـ 19
19pm Algiers
نعطيك لادريس نسكن في الحميز
We will give you Ladris and we will settle in the forest
علا بيها بكلاشي بالجملة وييييي
Only with those famous pants
تكومباري موسيقتي بـ لُوخرين
Compare your music with the others
واش جاب هذ الشوك للياسمين ؟
What brought this thorn to the jasmine?
مون راب جاز عليهم كي الحملة
My rap is like jazz for them
في كلامي راهم حاصلين
My words are reaching them
علاش ولّاو الناس كي يشوفوكم
Why do people who see you
يتفكروا اسمي؟
They think of my name?
القلالز فاسخين
Those lazy bones
ديما في الحومة باسطين
Always hanging around the neighborhood
كي نسربس ليريكا
When we drop the lyrics
تقولي مي نتوما من لا نازا و حنايا من الباركينغ
You say what you are from NASA and we are from the parking lot
Carte de crédit علابالك بلّي الحمرة كيما
Credit card that your red is like
قارو مغربي و شوينغوم فيلو ، باين الكود بين
Moroccan coin and chewing gum, the code is showing
موسيقى بورديل
Dirty music
عايش سونسيري في حياتي
I’ve been living a concert all my life
A sortie تباتو كي نسمع غناكم و نشوف لمنار
You will stay up late listening to your song and looking at Manar
Sortie مادام ماكانش
No outing without
(Sortie مادام ماكانش)
(No outing without)
مالميزيرية
Me the miser
(من الميزيرية)
(From the miser)
بنت الوزير قاتلي سب بابا و المعرفة عليا
The vizier's daughter told me to curse her father and she will be mine
المعيشة لي رجعوها مُرّة
The life they made it bitter
أوبليجي تحلوي
They forced you to love me
كل ما تديرو كليب رجلاوي
Every time you do a boyish clip
راكم تحتفلو بهالويين
You guys are celebrating Halloween
ألو ويي؟
Hello? Why?
الريزو ما عندكش و جاي فيا تقابل
When you have no money, and you come to me
يا وجه الشر في بحر الراب
O evil face in the sea of rap
ما جيتش نعوم ، جيت نقطّع الكابل
I didn’t come to swim, I came to cut the cable
عندي لساني كايبل
My tongue is like a cable
ما تطيحليش درقاز
Don’t interrupt me
نقولك نحبّك بالراب ؟
We are telling you, we love you in rap?
احكم الطا طا طا طا طا طاس
What? I judge it ta ta ta ta tatas
كي نحكم الميكرو نولّي أريين روبين
When I judge the mic, I will become Arein Roben
ندريبلي و ندريبلي و ندريبلي بلا ما ندير لا باباباس
I train myself over and over without doing any bababas
هاجوا الفاكرن... اشتتت بلّع
Those who remember...they swallowed
Carapace ولّي للـ
Carapace and for
بلاد البوكيمون ، جاكم بيكاتشو
The land of Pokemon, Pikachu came to you
شدّوا لا ماماماس
Tighten up la mamas
لمّيما تتمنّى لافيدا لوكا
Lamima wishes to live la Vida Luka
و النّاس تمنّاتلي الكارطونة
And people wished me the cartoon
(Why?)
(Why?)
ما حملوهاش كيما كي شافو سليماني إسلام من السياربي للشبونة
They didn’t carry her when they saw with Islam Soulimani from the car seat to Lisbon
واش بيك ها السي خونا؟
What is wrong with you, brother?
كي نشوفك نحب نبسبس
When I see you, I love to insult you
هذا راب يمشمش
This is an apricot rap
راو يبشبش
It will make you cry
زيد كاس أتاي سخونة... براكه
Add more hot tea…that’s it
Sortie مادام ماكانش
No outing without
Gilet Pare-balles مام بالـ
Bulletproof vest is not with
Pare-balles كرّوسة
Bulletproof vest the buckle
Pare-brise هكذاك و نلصق في الـ
Like this, we will stick to
Les vautours رام جاو
The vultures attacked
Les vautours رام جاو
The vultures attacked
Pare-brise أفسخلو الزق في الـ
Break the glass in
ولّينا شغل سيمان كل واحد شايد حيطو
We became cement workers, and each one built his wall
Scie à métaux سينيال و كران داري 3 نجوم
Hacksaw signs and seals my house with 3 stars
حتى الزهر كي جرا مورايا سقسي وين خلّتو
Until luck got me, ask where you left it
حبّت تعرف شكون يدّيها لحسين بولت
She wanted to know who would give her to Hussein Bolt
سقسي الفيطو
Ask the photo
راك شايف؟
Do you see?
امسي لاما سخونة
Tonight is pretty hot
الجي 19
19 pm Algiers






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.