Paroles et traduction Adel Tawil feat. PEACHY - Tu m'appelles (feat. PEACHY)

Tu m'appelles (feat. PEACHY)

Ruf meinen Namen
Ich steig ein, fahr los und bin da
Ich flieg über jeden Ozean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m′appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre toutes tes gênes et toutes tes peines
Te donne ton abri sous mes ailes
Si Tu m'appelles, tu m'appelles, tu m′appelles

Ich schwör dir
Kein Weg ist zu weit für mich ein Wort ist genug
Ich komm überall hin sobald ich hör
Dass du mich rufst

Tu m′appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m′appelles
Comme je crève le son de ta voix
Tu peux toujours compter sur moi
J'Suis toujours là et forte pour toi
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Ruf meinen Namen
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
Find zu dir, ob Nacht oder Tag
Du strahlst an meinen Himmel klar und hell
Si tu m'appelles, tu m′appelles, tu m′appelles

Ich schwör dir
Kein Weg ist zu weit für mich ein Wort ist genug
Ich komm überall hin sobald ich hör
Dass du mich rufst

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m'appelles, tu m′appelles
À travers les forêts, les Rivières glacées
Je te promets que je vais te trouver

Wenn du rufst breite ich meine Flügel aus
Und flieg bis ich vor dir steh

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m'appelles

Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m′appelles, tu m′appelles, tu m'appelles

Si tu m′appelles, tu m'appelles, tu m′appelles

Call my name (feat. PEACHY)

Call my name
I'll get in, drive off and be there
I fly over every ocean
Because nothing holds me to the ground
If you call me, you call me

You call me
I'm nearby, always yours
To take all your worries and all your pain
I'll give you shelter under my wings
If you call me, you call me, you call me

I swear
No distance is too far, one word is enough
I'll get anywhere as soon as I hear
That you're calling me

You call me
Call my name from anywhere in the world
Then I'll find you and catch you when you fall
No desert, no storm can stop me
If you call me, you call me, you call me

You call me
How I love the sound of your voice
You can always count on me
I'm always there, strong for you
If you call me, you call me

Call my name
My heart finds you like a sonar
I find my way to you, day or night
You shine brightly and clearly in my sky
If you call me, you call me, you call me

I swear
No distance is too far, one word is enough
I'll get anywhere as soon as I hear
That you're calling me

You call me
Call my name from anywhere in the world
Then I'll find you and catch you when you fall
No desert, no storm can stop me
If you call me, you call me, you call me
Through the forests, the icy rivers
I promise you I'll find you

If you call, I spread my wings
And fly until I'm standing in front of you

You call me
Call my name from anywhere in the world
Then I'll find you and catch you when you fall
No desert, no storm can stop me
If you call me, you call me

You call me
Call my name from anywhere in the world
Then I'll find you and catch you when you fall
No desert, no storm can stop me
If you call me, you call me, you call me

If you call me, you call me, you call me