Paroles et traduction Adel Tawil - 1000 gute Gründe

1000 gute Gründe

Du machst alles anders
Du räumst mich auf
Du packst mein Chaos in Kartons
Und schmeißt alles raus

Wenn alles in mir laut ist
Und ich mich selbst nicht hör
Bringst du mich wieder runter
Wie ein Tag am Meer

Ich hab 1.000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern
So als ob wir morgen sterben

Ich hab 1.000 gute Gründe
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu

1.000 gute Gründe

Du machst alles anders
Du machst mich komplett
Alles das was früher war
Wischt du einfach weg

Du hältst mich am Boden
Ich vertrau dir blind
Ich fühl mich seltsam leicht wenn
Wir zusammen sind

Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt, wenn
Du neben mir liegst

Ich hab 1.000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern
So als ob wir morgen sterben

Ich hab 1.000 gute Gründe
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu

1.000 gute Gründe

Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt, wenn
Du neben mir liegst

Ich hab 1.000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden
Jeden Tag zu feiern
So als ob wir morgen sterben

Ich hab 1.000 gute Gründe
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu

1.000 gute Gründe

Ich hab 1.000 gute Gründe

1000 Good Reasons

You do everything differently
You tidy me up
You pack my chaos into boxes
And throw everything out

When everything inside me is loud
And I can't hear myself
You bring me back down
Like a day at the beach

I have 1,000 good reasons
To grow old with you
To celebrate every day
As if we were going to die tomorrow

I have 1,000 good reasons
But the most important one is you
And with each new day
A new reason comes along

1,000 good reasons

You do everything differently
You make me complete
All that came before
You simply wipe away

You keep me grounded
I trust you blindly
I feel strangely light when
We're together

We're still awake
We've laughed until we cried
Your heart is the beat
The world is perfect when
You're lying beside me

I have 1,000 good reasons
To grow old with you
To celebrate every day
As if we were going to die tomorrow

I have 1,000 good reasons
But the most important one is you
And with each new day
A new reason comes along

1,000 good reasons

We're still awake
We've laughed until we cried
Your heart is the beat
The world is perfect when
You're lying beside me

I have 1,000 good reasons
To grow old with you
To celebrate every day
As if we were going to die tomorrow

I have 1,000 good reasons
But the most important one is you
And with each new day
A new reason comes along

1,000 good reasons

I have 1,000 good reasons