Paroles et traduction Adel Tawil - Die Welt steht auf Pause

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause

Ich halt's kaum aus, alles in mir leer
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
Und was ich grad fühl und du grad fühlst
Können wir nicht erklären

Du sagst mir
Das war noch nicht alles
Und du sagst mir
Das war noch nicht alles

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie Zuhause

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist, was ich brauche

Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf

Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
Ein Augenblick hält uns für immer jung
Und auf einmal rückt was um uns ist
In den Hintergrund

Du sagst mir
Das war noch nicht alles
Und du sagst mir
Das war noch nicht alles

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie Zuhause

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist, was ich brauche

Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie Zuhause

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie Zuhause

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist, was ich brauche

Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie Zuhause

Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе

Я с трудом выдерживаю, все во мне пусто
Мы уже слишком долго слишком далеко
Но все равно искры летят туда-сюда
И то, что я чувствую, и ты чувствуешь,
Мы не можем объяснить

Ты говоришь мне
Это было еще не все
И ты говоришь мне
Это было еще не все

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
И я чувствую себя с тобой
Прямо как дома

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
Несмотря ни на что, что бы ни случилось
Ты то, что мне нужно

То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается
То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается

Твое сердце отключается, потому что в воздухе
Между нами едва ли есть дюйм
Одно мгновение делает нас вечно молодыми
И вдруг что-то происходит вокруг нас
В фоновом режиме

Ты говоришь мне
Это было еще не все
И ты говоришь мне
Это было еще не все

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
И я чувствую себя с тобой
Прямо как дома

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
Несмотря ни на что, что бы ни случилось
Ты то, что мне нужно

То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается
То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
И я чувствую себя с тобой
Прямо как дома

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
И я чувствую себя с тобой
Прямо как дома

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
Несмотря ни на что, что бы ни случилось
Ты то, что мне нужно

Твои губы приближаются
Мир стоит на паузе
И я чувствую себя с тобой
Прямо как дома

То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается
То, что у нас обоих здесь есть
Я хочу день и ночь, и это не прекращается