Adel Tawil - Tänzer und Soldaten - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Adel Tawil - Tänzer und Soldaten




Du willst was ändern, doch du glaubst, du stehst ganz allein
Ты хочешь что-то изменить, но думаешь, что стоишь в полном одиночестве
Du kennst die Formel, doch die Worte fall'n dir nicht ein
Ты знаешь формулу, но слова тебе не приходят в голову
Da draußen sind Millionen, die das mit dir teil'n
Там миллионы, которые разделяют это с тобой
Wenn wir zusamm'nsteh'n, könn'n wir's in die Welt rausschrei'n
Если мы соберемся вместе, мы сможем вопить об этом в мире
Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich
Это занимает так мало, и все же мы богаты
Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt
Потому что эта одна любовь-это все, что остается нам в конце
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Мы больше танцоры, чем солдаты в этом мире
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
И мы танцуем, потому что это держит нас в живых
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
В ту ночь мы больше танцоры, чем солдаты
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
И мы танцуем, и мы танцуем по городу
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Давай, танцуй со мной всю ночь!
Ihre Kanonen, wir stecken Blumen in jeden Lauf
Ваши пушки, мы кладем цветы в каждый ствол
Dem Heldendenkmal setzen wir 'ne Sonn'nbrille auf
На памятник герою мы надеваем солнечные очки
Ihre Parolen singen wir dem Erdboden gleich
Их лозунги мы поем наравне с землей
Und all die Mauern in den Köpfen reißen wir ein
И все стены в головах мы разрушаем
Es braucht so wenig und trotzdem sind wir reich
Это занимает так мало, и все же мы богаты
Weil diese eine Liebe alles ist, was uns am Ende bleibt
Потому что эта одна любовь-это все, что остается нам в конце
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Мы больше танцоры, чем солдаты в этом мире
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
И мы танцуем, потому что это держит нас в живых
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
В ту ночь мы больше танцоры, чем солдаты
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
И мы танцуем, и мы танцуем по городу
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Давай, танцуй со мной всю ночь!
Sie sollen einmal über uns sagen:
Пусть они когда-нибудь расскажут о нас:
Wir war'n mehr Tänzer als Soldaten
Мы были больше танцорами, чем солдатами
Sie sollen einmal über uns schreiben:
Пусть они когда-нибудь напишут о нас:
Wir hab'n getanzt, um am Leben zu bleiben
Мы танцевали, чтобы остаться в живых
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten auf dieser Welt
Мы больше танцоры, чем солдаты в этом мире
Und wir tanzen, weil es uns am Leben hält
И мы танцуем, потому что это держит нас в живых
Wir sind mehr Tänzer als Soldaten in dieser Nacht
В ту ночь мы больше танцоры, чем солдаты
Und wir tanzen, und wir tanzen durch die Stadt
И мы танцуем, и мы танцуем по городу
Komm, tanz mit mir durch die Nacht!
Давай, танцуй со мной всю ночь!





Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Robin Haefs, Simon Mueller-lerch, Adel El Tawil, Mario Wesser


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.