Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Memento mori
Memento mori (Помни о смерти)
                         
                        
                            
                                        We 
                                        where 
                                        young... 
                                        seeking 
                                        for 
                                        truth 
                                        of 
                                        length 
                                        Disapeared... 
                                        lost 
                                        in 
                                        the 
                                        old 
                                        great 
                                        devine 
                            
                                        Мы 
                                        были 
                                        молоды... 
                                        искали 
                                        непреходящей 
                                        истины, 
                                        Исчезли... 
                                        затерялись 
                                            в 
                                        старом 
                                        великом 
                                        божестве 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        thinking 
                                        about 
                                        the 
                                        last 
                                        time 
                                        you. 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        думал 
                                            о 
                                        нашем 
                                        последнем 
                                        разговоре. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        spoke 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        говорила 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        spoke 
                                        at 
                                        me 
                            
                                        Ты 
                                        говорила 
                                        на 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        thinking 
                                        about 
                                        when 
                                            I 
                                        fell 
                                        to 
                                        my 
                                        knees 
                                        When 
                                            I 
                                        fell 
                                        to 
                                        my 
                                        knees 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        думал 
                                            о 
                                        том, 
                                        как 
                                        упал 
                                        на 
                                        колени, 
                                        Как 
                                        упал 
                                        на 
                                        колени 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody 
                                        seems 
                                        to 
                                        have 
                                        moved 
                                        on 
                            
                                        Кажется, 
                                        все 
                                        уже 
                                        живут 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        this 
                                        old 
                                        familiar 
                                        place 
                                            I 
                                        call 
                                        my 
                                        home... 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        старом 
                                        знакомом 
                                        месте, 
                                        которое 
                                            я 
                                        называю 
                                        домом... 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can't 
                                        take 
                                        this 
                                        heart 
                                        away 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        забрать 
                                        это 
                                        сердце 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can 
                                        dig 
                                        in 
                                        your 
                                        own 
                                        grave 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Можешь 
                                        копать 
                                        себе 
                                        могилу 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        my 
                                        hands... 
                                        lets 
                                        burn 
                                        these 
                                        bridges 
                                        down 
                                        You've 
                                        been 
                                        wondering 
                                        why 
                            
                                        Возьми 
                                        мои 
                                        руки... 
                                        давай 
                                        сожжем 
                                        эти 
                                        мосты 
                                        Ты 
                                        все 
                                        гадала, 
                                        почему 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        haven't 
                                        been 
                                        around 
                            
                                        Меня 
                                        не 
                                        было 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        grew 
                                        old 
                                        In 
                                            a 
                                        field 
                                        we 
                                        built 
                                        our 
                                        hopes 
                            
                                        Мы 
                                        постарели 
                                            В 
                                        поле, 
                                        где 
                                        строили 
                                        наши 
                                        надежды 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        All 
                                        these 
                                        winds 
                                        are 
                                        just 
                                        so 
                                        strong 
                            
                                        Эти 
                                        ветры 
                                        такие 
                                        сильные 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        searching 
                                        for... 
                                        quit 
                                            a 
                                        while 
                                        now 
                            
                                            Я 
                                        искал... 
                                        уже 
                                        довольно 
                                        давно 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        its 
                                        an 
                                        empty 
                                        room 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        пустая 
                                        комната 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        an 
                                        empty 
                                        room 
                            
                                        Просто 
                                        пустая 
                                        комната 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        remembering... 
                                            a 
                                        heart 
                                        beat 
                                        within 
                            
                                            Я 
                                        вспоминаю... 
                                        биение 
                                        сердца 
                                        внутри 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        its 
                                        an 
                                        empty 
                                        tomb, 
                                        just 
                                        an 
                                        empty 
                                        tomb 
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        пустая 
                                        гробница, 
                                        просто 
                                        пустая 
                                        гробница 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody 
                                        seems 
                                        to 
                                        have 
                                        moved 
                                        on 
                            
                                        Кажется, 
                                        все 
                                        уже 
                                        живут 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        this 
                                        old 
                                        familiar 
                                        place 
                                            I 
                                        call 
                                        my 
                                        home... 
                            
                                            В 
                                        этом 
                                        старом 
                                        знакомом 
                                        месте, 
                                        которое 
                                            я 
                                        называю 
                                        домом... 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can't 
                                        take 
                                        this 
                                        heart 
                                        away 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        забрать 
                                        это 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can 
                                        digg 
                                        in 
                                        your 
                                        own 
                                        grave 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Можешь 
                                        копать 
                                        себе 
                                        могилу 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        my 
                                        hands... 
                                        lets 
                                        burn 
                                        these 
                                        bridges 
                                        down 
                                        You've 
                                        been 
                                        wondering 
                                        why 
                                            I 
                                        haven't 
                                        been 
                                        around 
                            
                                        Возьми 
                                        мои 
                                        руки... 
                                        давай 
                                        сожжем 
                                        эти 
                                        мосты 
                                        Ты 
                                        все 
                                        гадала, 
                                        почему 
                                        меня 
                                        не 
                                        было 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        take 
                                        your 
                                        pockets 
                                        full 
                                        of 
                                        gold 
                            
                                        О-о-о... 
                                        забирай 
                                        свои 
                                        карманы, 
                                        полные 
                                        золота 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                            I 
                                        wear 
                                        my 
                                        rags, 
                                        you 
                                        wear 
                                        your 
                                        clothes 
                                        Take 
                                        my 
                                        hands... 
                                        lets 
                                        burn 
                                        these 
                                        bridges 
                                        down 
                                        You've 
                                        been 
                                        wondering 
                                        why 
                                            I 
                                        haven't 
                                        been 
                                        around 
                            
                                        О-о-о... 
                                            Я 
                                        ношу 
                                        свои 
                                        лохмотья, 
                                        ты 
                                        носишь 
                                        свои 
                                        одежды 
                                        Возьми 
                                        мои 
                                        руки... 
                                        давай 
                                        сожжем 
                                        эти 
                                        мосты 
                                        Ты 
                                        все 
                                        гадала, 
                                        почему 
                                        меня 
                                        не 
                                        было 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can't 
                                        take 
                                        this 
                                        heart 
                                        away 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Ты 
                                        не 
                                        можешь 
                                        забрать 
                                        это 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Oho'o... 
                                        You 
                                        can 
                                        digg 
                                        in 
                                        your 
                                        own 
                                        grave 
                            
                                        О-о-о... 
                                        Можешь 
                                        копать 
                                        себе 
                                        могилу 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        my 
                                        hands... 
                                        lets 
                                        burn 
                                        these 
                                        bridges 
                                        down 
                            
                                        Возьми 
                                        мои 
                                        руки... 
                                        давай 
                                        сожжем 
                                        эти 
                                        мосты 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): PETER SCULTHORPE
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.