Paroles et traduction Adele - Can I Get It
Pave
me
a
path
to
follow
Проложи
мне
путь,
по
которому
я
буду
следовать.
And
I'll
tread
any
dangerous
road
И
я
пойду
по
любой
опасной
дороге.
I
will
beg
and
I'll
steal,
I
will
borrow
Я
буду
просить
милостыню,
я
буду
красть,
я
буду
брать
взаймы.
If
I
can
make
it,
if
I
can
make
your
heart
my
home
Если
я
смогу
сделать
это,
если
я
смогу
сделать
твое
сердце
моим
домом.
Throw
me
to
the
water
(Water)
Брось
меня
в
воду
(воду).
I
don't
care
how
deep
or
shallow
(Water)
Мне
все
равно,
насколько
глубоко
или
мелко
(вода).
Because
my
heart
can
pound
like
thunder
(Water)
Потому
что
мое
сердце
может
стучать,
как
гром
(вода).
And
your
love,
and
your
love
can
set
me
free
(Water)
И
твоя
любовь,
и
твоя
любовь
может
освободить
меня
(вода).
Oh,
I
have
promised
I'will
love
you
till
the
end
of
time
О,
я
обещал,
что
буду
любить
тебя
до
скончания
времен.
Through
it
all,
the
good,
the
bad,
the
ugly
and
divine
Через
все
хорошее,
плохое,
уродливое
и
божественное.
I
will
be
the
melody,
the
rhythm
and
your
rhyme
Я
буду
мелодией,
ритмом
и
твоей
рифмой.
All
I
want
is
for
you
to
be
mine,
mine
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
моей,
моей.
So
can
I
get
it
right
now?
Mh
Так
Могу
ли
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
(Can
I
get
it
here?)
Могу
ли
я
получить
его
прямо
сейчас?
(могу
ли
я
получить
его
здесь?)
Can
I
get
it
right
now?
(Huh)
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Let
me,
let
me
just
come
and
get
it
Позволь
мне,
позволь
мне
просто
прийти
и
забрать
его.
Can
I
get
it?
Могу
я
его
получить?
You
tease
me
with
your
control
(Water)
Ты
дразнишь
меня
своим
контролем
(вода).
Because
I
long
to
live
under
your
spell
(Water)
Потому
что
я
жажду
жить
под
твоими
чарами
(вода).
And
without
your
love
I'm
hollow
(Water)
И
без
твоей
любви
я
опустошен
(вода).
I
won't
make
it,
I
won't
make
it
on
my
own
(Water)
Я
не
справлюсь,
я
не
справлюсь
сам
(вода).
Oh,
I
have
promised
I'will
love
you
О,
я
обещал,
что
буду
любить
тебя.
Till
the
end
of
time
(The
end
of
time)
До
конца
времен
(до
конца
времен)
Through
it
all,
the
good,
the
bad,
the
ugly
and
divine
(So
divine)
Несмотря
на
все
это,
хорошее,
плохое,
уродливое
и
божественное
(такое
божественное).
I
will
be
the
melody,
the
rhythm
and
your
rhyme
(Mh-mh-mh)
Я
буду
мелодией,
ритмом
и
твоей
рифмой
(м-м-м).
All
I
want
is
for
you
to
be
mine,
mine
Все,
чего
я
хочу,
- это
чтобы
ты
была
моей,
моей.
So
can
I
get
it
right
now?
Mh
Так
Могу
ли
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
(Can
I
get
it
here?)
Могу
ли
я
получить
его
прямо
сейчас?
(могу
ли
я
получить
его
здесь?)
Can
I
get
it
right
now?
(Huh)
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Let
me,
let
me
just
come
and
get
it
Позволь
мне,
позволь
мне
просто
прийти
и
забрать
его.
Can
I
get
it?
Могу
я
его
получить?
When
will
you
run
with
me?
Когда
ты
побежишь
со
мной?
Like
I
know
you
wanna
(Like
you
want
to,
like
you
want
to)
Как
будто
я
знаю,
что
ты
хочешь
(как
будто
ты
хочешь,
как
будто
ты
хочешь).
You're
the
one
for
me
Ты
единственная
для
меня.
And
I'm
countin'
on
you
(On
you)
И
я
рассчитываю
на
тебя
(на
тебя).
To
put
the
pieces
of
me
back
together
Чтобы
собрать
кусочки
меня
воедино.
So
can
I
get
it
right
now?
Mh
Так
Могу
ли
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
(Mh,
mh)
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
(Uh)
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Can
I
get
it
right
now?
Могу
я
получить
его
прямо
сейчас?
Let
me,
let
me
just
come
and
get
it
Позволь
мне,
позволь
мне
просто
прийти
и
забрать
его.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.