Paroles et traduction Adele - Love Is A Game

All your expectations
Of my love are impossible
Surely you know
That I'm not easy to hold
It's so sad how incapable
Of learning to grow I am

My heart speak in puzzles and codes
I've been trying my whole life to solve
God only knows how I've cried
I can't take another defeat
A next time would be the ending of me
Now that I see, ee-eeh, ee-eeh

That love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah

Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain

How unbelievable (Unbelievable)
Of me to fall, for the lies that I tell? (Lies I tell)
The dream that I sell? (Dream I sell)
When my heartache, it's inevitable (It's inevitable)
But I'm no good at doing it well
Not that I care (I don't care)
Why should anything about it be fair?

When love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah

Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling again (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain

No amount of love
Can keep me satisfied (Satisfied, satisfied)
I can't keep up (Can't keep up, can't keep up)
When I keep changing my mind (Change my mind, change my mind)
The feelings flood me
To the heights of no compromise

Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah

Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
And I ain't fooling again (Fooling)
What a cruel thing (Cruel thing)
To self-inflict that pain (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)

I can love me
I can love my whole again
I love me now
I can love everything
I'm a fool for that
You know I, you know I'm gonna do it
Oh-oh, oh-oh
I'd do it all again
Like I did it
'Cause I'm addicted, I'm addicted
You know I'm gonna do it again

Все твои ожидания ...
Моей любви невозможно.
Конечно, ты знаешь.
Что меня нелегко удержать.
Это так печально как неспособно
Я учусь расти.

Мое сердце говорит загадками и кодами.
Я всю свою жизнь пытался решить эту проблему.
Одному Богу известно, как я плакала.
Я не вынесу еще одного поражения.
Следующий раз станет для меня концом.
Теперь, когда я вижу, и-И-И, И-И-и ...

Эта любовь (О-О-о) - игра (о-о-о) Для Дураков (о-о-о).
И я не дурачусь (не дурачусь).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль, Да, да-да, да

Любовь (О-О-О) - это игра (о-о-о) Для Дураков (о-о-о).
И я не дурачусь (не дурачусь).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль.

Как невероятно (невероятно)!
Чтобы я пал из-за лжи, которую я говорю? (ложь, которую я говорю)
Мечта, которую я продаю? (мечта, которую я продаю)
Когда мое сердце болит, это неизбежно (это неизбежно).
Но я не умею делать это хорошо.
Не то чтобы мне было все равно (мне все равно).
Почему что-то в этом должно быть справедливым?

Когда любовь (О-О-О) - это игра (о-о-о) Для Дураков (О-О-О-о).
И я не дурачусь (не дурачусь).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль, Да, да-да, да

Любовь (О-О-О) - это игра (о-о-о) Для Дураков (о-о-о).
И я больше не буду дурачиться (дурачиться).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль.

Никакой любви.
Может сделать меня удовлетворенным (удовлетворенным, удовлетворенным).
Я не могу идти в ногу (не могу идти в ногу, не могу идти в ногу).
Когда я продолжаю менять свое мнение (менять свое мнение, менять свое мнение).
Чувства переполняют меня.
К высотам без компромиссов

Любовь (О-О-О) - это игра (о-о-о) Для Дураков (о-о-о).
И я не дурачусь (не дурачусь).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль, Да, да-да, да

Любовь (О-О-О) - это игра (о-о-о) Для Дураков (о-о-о).
И я больше не буду дурачиться (дурачиться).
Какая жестокая вещь (жестокая вещь)
Чтобы самому причинить себе эту боль (ах, ах, ах-ах-ах, ах-ах, ах, ах, ах).

Я могу любить себя.
Я снова могу любить себя целиком.
Я люблю себя теперь
Я могу любить все
Я дурак из-за этого.
Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я сделаю это.
О-о, о-о
Я бы сделал все это снова.
Как будто это сделал я.
Потому что я зависим, я зависим.
Ты знаешь что я сделаю это снова