One and Only - Adele traduction en allemand

One and Only

You've been on my mind
I grow fonder every day, lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taken me so long to let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared
I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try to forget your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

If I've been on your mind
You hang on every word I say, lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know

How it feels to hold you close
And have you tell me
Which ever road I choose, you'll go?

I don't know why I'm scared
'Cause I've been here before
Every feeling, every word
I've imagined it all
You'll never know if you never try to forget your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

I know it ain't easy, giving up your heart
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect) I know it ain't easy, (trust me, I've learned it) giving up your heart
(Nobody's perfect) I know it ain't easy, (trust me, I've learned it) giving up your heart
(Nobody's perfect) I know it ain't easy, (trust me, I've learned it) giving up your heart
(Nobody's perfect) I know it ain't easy, (trust me, I've learned it) giving up your heart

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worth it
To hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

Come on and give me the chance
To prove I am the one who can
Walk that mile
Until the end starts

Ein und Alles

Ich denke ständig an dich
Jeden Tag mehr, verliere mich in der Zeit
Wenn ich nur an dein Gesicht denke
Gott weiß es allein
Warum ich so lange gebraucht habe, meine Zweifel loszulassen
Du bist der Einzige, den ich will

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe
Ich war schon mal hier
Jedes Gefühl, jedes Wort
Ich habe mir alles vorgestellt
Du wirst es nie erfahren, wenn du nicht versuchst, deine Vergangenheit zu vergessen und einfach mir gehörst

Ich fordere dich heraus, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Ich verspreche dir, ich bin es wert
In deinen Armen gehalten zu werden
Also komm schon und gib mir die Chance
Zu beweisen, dass ich diejenige bin, die
Diese Meile gehen kann
Bis das Ende beginnt

Wenn ich dir durch den Kopf gegangen bin
Hängst du an jedem Wort, das ich sage, verlierst dich in der Zeit
Bei der Erwähnung meines Namens
Werde ich jemals wissen

Wie es sich anfühlt, dich nah zu halten
Und dich sagen zu hören
Welchen Weg ich auch wähle, du wirst mitgehen?

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe
Weil ich schon mal hier war
Jedes Gefühl, jedes Wort
Ich habe mir alles vorgestellt
Du wirst es nie erfahren, wenn du nicht versuchst, deine Vergangenheit zu vergessen und einfach mir gehörst

Ich fordere dich heraus, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Ich verspreche dir, ich bin es wert
In deinen Armen gehalten zu werden
Also komm schon und gib mir die Chance
Zu beweisen, dass ich diejenige bin, die
Diese Meile gehen kann
Bis das Ende beginnt

Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben
Ich weiß, es ist nicht leicht, sein Herz aufzugeben
(Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht leicht, (glaub mir, ich habe es gelernt) sein Herz aufzugeben
(Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht leicht, (glaub mir, ich habe es gelernt) sein Herz aufzugeben
(Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht leicht, (glaub mir, ich habe es gelernt) sein Herz aufzugeben
(Niemand ist perfekt) Ich weiß, es ist nicht leicht, (glaub mir, ich habe es gelernt) sein Herz aufzugeben

Also fordere ich dich heraus, mich dein Ein und Alles sein zu lassen
Ich verspreche dir, ich bin es wert
In deinen Armen gehalten zu werden
Also komm schon und gib mir die Chance
Zu beweisen, dass ich diejenige bin, die
Diese Meile gehen kann
Bis das Ende beginnt

Komm schon und gib mir die Chance
Zu beweisen, dass ich diejenige bin, die
Diese Meile gehen kann
Bis das Ende beginnt