Paroles et traduction Adele - River Lea

Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it's so shallow and man made
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
But I know that's just me cause nothing ever is enough
When I was a child I grew up by the River Lea
There was something in the water, now that something's in me
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can't go back to the river
But it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, It's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
I should probably tell you now before it's way too late
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
Consider this my apology, I know it's years in advance
But I'd rather say it now in case I never get the chance
No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can't go back to the river
But it's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
Oh, It's in my roots, in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea

Река Лиа, река Лиа
И мне нужно научиться, чтобы осветлить и узнать, как быть молодым
Но мое сердце долина, это так мелко и человек сделал
Я до смерти боюсь, если я позволю вам, что вы увидите, я просто подделка
Иногда я чувствую себя одиноким в объятиях вашего прикосновения
Но я знаю, что это только меня, потому что ничто никогда не достаточно.
Когда был ребёнком, рос у реки Леа
Что - то во мне сейчас, было нечто в воде
Я вернулся, но до полей не дорос из концов пальцев
Не мог вернуться к речке
Но это в моих жилах, управлении
Все в моей и каждое сердце, что я трогаю болит
Ох в моих корнях, жилах
Все в моей и каждое сердце, что я трогаю болит
Столь я плыву на этом по речке, по речке, по речке Лев
О да я плыву на этом по реке Лиа
Мне следовало бы рассказать тебе сейчас после этого пути столь много
Я никогда не воображал обманом больно сделать тебе прямо в лицо
Случайно я знаю это годами, включая эту мою апологию
Однако я б сказал, это сейчас причина, почему никогда случайно не получал
Вернуться не могу, нет, однако роля выросли с мои пальцы
Не мог вернуться к речке
Но это в моих жилах, управлении
Все в моей и каждое сердце, что я трогаю болит
Ох в моих корнях, жилах
Все в моей и каждое сердце, что я трогаю болит
Столь я плыву на этом по речке, по речке, по речке Лев
О да я плыву на этом по реке Лиа
Столь я плыву на этом по речке, по речке, по речке Лев
О да я плыву на этом по реке Лиа
Река Лиа, Река Лиа,
Река Лиа, Река Лиа,
Река Лиа, Река Лиа,
Река Лиа, Река Лиа,
Река Лиа - Лиа - Лиа - Лиа
Река Лиа - Лиа - Лиа - Лиа
Река Лиа - Лиа - Лиа - Лиа
Река Лиа - Лиа - Лиа - Лиа