Paroles et traduction Adele - That’s It, I Quit, I’m Movin’ On (Live At Hotel Cafe)

When we used to say goodnight
I'd always kiss and hold you tight
But lately you don't seem to care
You close the door and leave me standing there
Oh, honey, that's not fair
That's it
I quit
I'm movin' on

The other night we had a date
And you showed up two hours late
And though your hair was all in place
Somebody smeared their lipstick on your face
Oh, they smeared it every place, yeah
Yeah, that's it
Honey, I quit, I'm movin' on
Oh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble and fall
But if I can't have you the way I want you
I don't want you at all

Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
Though your kisses fill me
So, if you got someone else
I gotta go
Oh, that you know
Yeah, that's it
Honey, I quit, I'm movin' on
Oh

You made me want you
You made me leave you
You made me tumble and fall
But if I can't have you the way I want you
I don't want you at all

Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
Though your kisses fill me
So, if you got someone else
I gotta go
Oh, that you know
So, that's it
Baby, I quit, oh, I'm movin' on

So that's it
Baby, I quit, oh, I'm movin' on
Thank you

Раньше, когда мы прощались
Я всегда целовала тебя и крепко обнимала
Но в последнее время кажется, что тебе всё равно
Ты закрываешь дверь и оставляешь меня стоять на месте
О, милый, так нечестно
Всё, конец
Я ухожу
Я двигаюсь дальше

Прошлым вечером у нас было свидание
И ты заявился на 2 часа позже
И хотя твоя причёска была в порядке
Кто-то оставил помаду на твоём лице
О, размазал по всему лицу, да
Да, всё, конец
Милый, я ухожу, я двигаюсь дальше
О

Ты заставил меня желать тебя
Ты заставил меня покинуть тебя
Ты заставил меня кувыркаться и падать
Но если я не могу быть с тобой так, как я хочу
В таком случае, ты мне вообще не нужен

Милый, я многое могу стерпеть
Потому что люблю всё в тебе
Хотя твои поцелуи наполняют меня
Поэтому, если у тебя кто-то есть
Я должна удалиться
О, тебе это известно
Да, всё, конец
Милый, я ухожу, я двигаюсь дальше
О

Ты заставил меня желать тебя
Ты заставил меня покинуть тебя
Ты заставил меня кувыркаться и падать
Но если я не могу быть с тобой так, как я хочу
В таком случае, ты мне вообще не нужен

Милый, я многое могу стерпеть
Потому что люблю всё в тебе
Хотя твои поцелуи наполняют меня
Поэтому, если у тебя кто-то есть
Я должна удалиться
О, тебе это известно
Так что всё, конец
Милый, я ухожу, о я двигаюсь дальше

Так что всё, конец
Милый, я ухожу, о я двигаюсь дальше
Спасибо тебе