Adele - You'll never see me again - traduction des paroles en allemand

You'll never see me again - Adeletraduction en allemand




You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
In the darkness of my heart is a shadow of your face
In der Dunkelheit meines Herzens liegt ein Schatten deines Gesichts
From the deepest part of my regret
Aus dem tiefsten Teil meines Bedauerns
I hear the words I wish I'd said
Höre ich die Worte, die ich gern gesagt hätte
At the dawning of the day
Im Morgengrauen des Tages
I can't bare to see the light
Kann ich das Licht nicht ertragen
I make up memories in my head
Ich erfinde Erinnerungen in meinem Kopf
They help to fill the emptiness you've left
Sie helfen, die Leere zu füllen, die du hinterlassen hast
I can't drown in your tears
Ich kann nicht in deinen Tränen ertrinken
I won't face your fears
Ich werde mich deinen Ängsten nicht stellen
I need to fight my own
Ich muss meine eigenen bekämpfen
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
Oh baby in time
Oh Baby, mit der Zeit
Let the waves take me under
Lass mich von den Wellen verschlingen
I know I'll survive
Ich weiß, ich werde überleben
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
At the dawning of the day
Im Morgengrauen des Tages
I can't bare to see the light
Kann ich das Licht nicht ertragen
I make up memories in my head
Ich erfinde Erinnerungen in meinem Kopf
They help to fill the emptiness you've left
Sie helfen, die Leere zu füllen, die du hinterlassen hast
I can't drown in your tears
Ich kann nicht in deinen Tränen ertrinken
I won't face your fears
Ich werde mich deinen Ängsten nicht stellen
I need to fight my own
Ich muss meine eigenen bekämpfen
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
Oh baby in time
Oh Baby, mit der Zeit
Let the waves take me under
Lass mich von den Wellen verschlingen
I know I'll survive
Ich weiß, ich werde überleben
Let the floor beneath of me fall
Lass den Boden unter mir einstürzen
Let the sky come crashing down
Lass den Himmel einstürzen
Turn all my right to wrong
Verwandle all mein Recht in Unrecht
But after you life goes on
Aber nach dir geht das Leben weiter
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
I've been learning to live without you now
Ich habe gelernt, ohne dich zu leben
It's taken all of my strength
Es hat all meine Kraft gekostet
But I'm stronger now
Aber ich bin jetzt stärker
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
Oh baby in time
Oh Baby, mit der Zeit
Let the waves take me under
Lass mich von den Wellen verschlingen
I know I'll survive
Ich weiß, ich werde überleben
Let the floor beneath of me fall
Lass den Boden unter mir einstürzen
Let the sky come crashing down
Lass den Himmel einstürzen
Turn all my right to wrong
Verwandle all mein Recht in Unrecht
But after you that goes on
Aber nach dir geht es weiter
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen
You'll never see me again
Du wirst mich nie wiedersehen





Writer(s): Adele Laurie Adkins, Fraser T. Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.