Paroles et traduction Adelitas Way - Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

What a mess I made of everything
I threw out all our years
With a test you gave me back the ring
Told me I should face my fears
The grass I know is greener
On the other side
Is there still hope?
I should've known when I had you
There's no one to take your place
I should've known when I had you
There's no one that can replace
I can't say goodbye
All I need is one more try
What you wanted was the little things
To hold you when your near
The rest will never mean a thing
Wish I could change it all my dear
The grass I know is greener
On the other side
Is there still hope?
I should've known when I had you
There's no one to take your place
I should've known when I had you
There's no one that can replace
I can't say goodbye
All I need is one more try
All I need is one more try
(One more try)
(One more try)
I can feel it when you call me your thinkin'
The reason you won't come right back
I turn around everytime your leaving
It drives me crazy
Don't know how to act
I should've known when I had you
There's no one to take your place
I should've known when I had you
There's no one that can replace
I can't say goodbye
All I need is one more try
What a mess I made of everything
I threw out all our years

Не могу сказать прощай

Какой же я все испортил,
Разрушил все наши годы.
Ты вернула кольцо, устроив мне испытание,
Сказала, что мне нужно взглянуть своим страхам в лицо.
Знаю, трава зеленее
По другую сторону.
Осталась ли еще надежда?
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что никто не займет твое место.
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что тебя никто не сможет заменить.
Я не могу сказать прощай,
Все, что мне нужно, это еще один шанс.
Тебе хотелось лишь малого:
Чтобы я обнимал тебя, когда ты рядом.
Остальное никогда не будет иметь значения.
Как бы я хотел все изменить, дорогая.
Знаю, трава зеленее
По другую сторону.
Осталась ли еще надежда?
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что никто не займет твое место.
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что тебя никто не сможет заменить.
Я не могу сказать прощай,
Все, что мне нужно, это еще один шанс.
Все, что мне нужно, это еще один шанс.
(Еще один шанс)
(Еще один шанс)
Я чувствую, когда ты звонишь мне, о чем ты думаешь.
Причина, по которой ты не вернешься сразу.
Я оборачиваюсь каждый раз, когда ты уходишь.
Это сводит меня с ума,
Не знаю, как себя вести.
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что никто не займет твое место.
Я должен был понять, когда ты была со мной,
Что тебя никто не сможет заменить.
Я не могу сказать прощай,
Все, что мне нужно, это еще один шанс.
Какой же я все испортил,
Разрушил все наши годы.