Paroles et traduction Adelitas Way - Snake in the Grass

Snake in the Grass

(There's a snake in the grass, so you better watch your back)
(There's a snake in the grass)
(There's a snake in the grass)

Slither, wither
I remember when we had mad love
Sicker, bitter
It's December now look what you've done
Hate and lies spread like wildfire

There's a snake in the grass, so you better watch your back
She's as cold as ice, the devil in disguise
There's a snake in the grass, so you better watch your back
Better get out fast while you can (there's a snake in the grass)
(There's a snake in the grass)

You hit me fast with your sneak attack
I heard you whisper, then you played your final act
Won't let you make me colder
Won't let you take any part of me
Only makes me stronger, I'm out of reach
Hate and lies spread like wildfire

There's a snake in the grass so you better watch your back
She's as cold as ice, the devil in disguise
There's a snake in the grass so you better watch your back
Better get out fast while you can
Better get out fast while you can

(There's a snake in the grass)
(There's a snake in the grass)

Hate and lies spread like wildfire
You're cold like ice, the devil in disguise
A faithless life will lead to your demise
Controlled by vice, you ignite my fire

There's a snake in the grass so you better watch your back
She's as cold as ice, the devil in disguise (in disguise)
There's a snake in the grass so you better watch your back
Better get out fast while you can

Hate and lies spread like wildfire
Better get out fast while you can
Hate and lies spread like wildfire
Better get out fast while you can

Змея под ногами

(Змея под ногами, так что берегись)
(Змея под ногами)
(Змея под ногами)

Скользишь, вянешь,
Помню, как безумно любили,
Больнее, горше,
Декабрь на дворе, посмотри, что ты сделал.
Ненависть и ложь, как пожар.

Змея под ногами, так что берегись,
Ты холоден как лед, дьявол во плоти.
Змея под ногами, так что берегись,
Уходи, пока можешь (змея под ногами).
(Змея под ногами).

Ты ударил исподтишка,
Я услышала твой шепот, а потом ты совершил свой финальный акт.
Не дам тебе сделать меня холоднее,
Не позволю тебе забрать хоть частичку меня.
Это делает меня сильнее, я вне досягаемости,
Ненависть и ложь, как пожар.

Змея под ногами, так что берегись,
Ты холоден как лед, дьявол во плоти.
Змея под ногами, так что берегись,
Уходи, пока можешь.
Уходи, пока можешь.

(Змея под ногами).
(Змея под ногами).

Ненависть и ложь, как пожар.
Ты холоден как лед, дьявол во плоти.
Жизнь без веры приведет к твоей гибели.
Порабощенный пороком, ты разжигаешь мой огонь.

Змея под ногами, так что берегись,
Ты холоден как лед, дьявол во плоти (во плоти).
Змея под ногами, так что берегись,
Уходи, пока можешь.

Ненависть и ложь, как пожар.
Уходи, пока можешь.
Ненависть и ложь, как пожар.
Уходи, пока можешь.