Paroles et traduction Adelitas Way - Speak my mind

Speak my mind

Liars, they wanted me to keep quiet
They want to put me in hiding
But I will never stay silent, silent (yeah)
I'mma say it like it is
I be going off the grid, don't be fucking with the kid
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)

Rolling off the tongue, say it like a mantra, I will not shut up
I'm a loud motherfucker
Shout it from the roofs, let my middle fingers loose
I'mma hit 'em with the proof, I'm a wild motherfucker
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)

I'mma speak my mind
I'mma speak my mind
I'mma speak my mind

I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind

Выскажусь

Лжецы, они хотели, чтобы я молчал,
Хотели спрятать меня от всех.
Но я никогда не буду молчать, молчать (да).
Я скажу всё как есть.
Я выпадаю из вашей системы, не связывайся со мной, детка.
Я могу и взбушеваться, да, у меня на плечах есть голова.
Я скажу всё как есть.

Я выскажусь, да, я скажу всё, что захочу.
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.
Буду бороться, даже если наживу ещё одного врага.
Ещё один враг – для меня это не новость.
Неважно, что будет, я не отступлю.
Я долго шел по линии, с меня хватит.
Так много всего хочется сказать, но так мало времени.

Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)

Срывается с языка, повторяю как мантру: я не заткнусь.
Я громкий ублюдок.
Кричу с крыш, показываю им средний палец.
Я докажу им всё, я – сумасшедший ублюдок.
Я могу и взбушеваться, да, у меня на плечах есть голова.
Я скажу всё как есть.

Я выскажусь, да, я скажу всё, что захочу.
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.
Буду бороться, даже если наживу ещё одного врага.
Ещё один враг – для меня это не новость.
Неважно, что будет, я не отступлю.
Я долго шел по линии, с меня хватит.
Так много всего хочется сказать, но так мало времени.

Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)

Я выскажусь.
Я выскажусь.
Я выскажусь.

Я могу и взбушеваться, да, у меня на плечах есть голова.
Я скажу всё как есть.

Я выскажусь, да, я скажу всё, что захочу.
Мне плевать, что ты обо мне думаешь.
Буду бороться, даже если наживу ещё одного врага.
Ещё один враг – для меня это не новость.
Неважно, что будет, я не отступлю.
Я долго шел по линии, с меня хватит.
Так много всего хочется сказать, но так мало времени.

Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
Я выскажусь.
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
(Я буду говорить вслух, мне плевать.)
Я выскажусь.