Paroles et traduction Adelmo Casé - Adeus

Adeus

Adeus Não é nada fácil de dizer
Meu Deus Que dor é essa?
O tempo Nem ele pode apagar
Cada canto dessa casa
Tem um pedaço meu
Ateu
É todo aquele que duvida
Que os sonhos
Não vêm daqui, é lá do céu
Sofri Vou confessar, também sorri
Me encolhi no cobertor
E duvidei da sorte Amigos Muito mais que amigos
Eu fiz, eu fiz
Amigos Muito mais que amigos Irmãos, irmãos
Enfim Onde vai dar esse caminho? Estrelas
Constelação Valeu Vamos se encontrar Tomar um vinho Pra chorar, sorrir Falar coisas do coração
Amigos Muito mais que amigos Eu fiz, eu fiz Amigos Muito mais que amigos Irmãos, irmãos Adeus Adeus, que dor é essa.

Прощай

Прощай, как нелегко это говорить.
Боже мой, что это за боль?
Время... даже оно не в силах стереть
Каждый уголок этого дома.
Здесь есть частичка меня.
Атеист
Это тот, кто сомневается,
Что мечты
Приходят не отсюда, а с небес.
Страдал... Признаюсь, и улыбался тоже.
Кутался в одеяло
И не верил в свою судьбу. Друзей, гораздо больше, чем просто друзей
Я нашел, я нашел.
Друзей, гораздо больше, чем просто друзей. Братьев, братьев.
И все же, куда приведет этот путь? Звезды,
Созвездие... Спасибо вам. Мы обязательно встретимся, Выпьем вина, Чтобы поплакать, посмеяться, Поговорить по душам.
Друзей, гораздо больше, чем просто друзей. Я нашел, я нашел. Друзей, гораздо больше, чем просто друзей. Братьев, братьев. Прощай. Прощай... что это за боль?