Bedside Table - Adem traduction en allemand

Bedside Table

You cut your head on the bedside table.
Your temple bled as you were unable to remember
The lines of what you were reading
About someone deciding to quit speaking.

What i was just reading
About someone deciding to quit speaking
Began to dissolve into my lap
As the words gave up their attempts at meaning.

Nachttisch

Du hast dir den Kopf am Nachttisch gestoßen.
Deine Schläfe blutete, als du dich nicht erinnern konntest
An die Zeilen dessen, was du lasest,
Über jemanden, der beschloss, mit dem Sprechen aufzuhören.

Was ich gerade las,
Über jemanden, der beschloss, mit dem Sprechen aufzuhören,
Begann sich in meinem Schoß aufzulösen,
Als die Worte ihre Versuche aufgaben, Bedeutung zu haben.