Paroles et traduction Ademilde Fonseca - Brasileirinho

Brasileirinho

O brasileiro quando é do choro
É entusiasmado quando cai no samba,
Não fica abafado e é um desacato
Quando chega no salão. (Bis)

Não há quem possa resistir
Quando o chorinho brasileiro faz sentir,
Ainda mais de cavaquinho,
Com um pandeiro e um violão
Na marcação.(bis)

Brasileirinho chegou e a todos encantou,
Fez todo mundo dançar
A noite inteira no terreiro
Até o sol raiar.
E quando o baile terminou
A turma não se conformou:
Brasileirinho abafou!
Até o velho que já estava encostado
Neste dia se acabou!
Para falar a verdade, estava conversando
Com alguém de respeito
E ao ouvir o belo choro
Eu dei logo um jeito e deixei o camarada
Falando sozinho.(aha hu vai!)
Gostei, dancei pulei, gritei até me acabei
E nunca mais esquecerei da nossa rainha do xorinho "Ademilde Fonseca"

O brasileiro quando é do choro
É entusiasmado quando cai no samba,
Não fica abafado e é um desacato
Quando chega no salão.(bis)

Não há quem possa resistir
Quando o chorinho brasileiro faz sentir,
Ainda mais de cavaquinho,
Com um pandeiro e um violão
Na marcação.(bis)

Este brasileirinho chegou e a todos encantou,
Fez todo mundo dançar
A noite inteira no terreiro
Até o sol raiar.
E quando o baile terminou
A turma não se conformou:
Brasileirinho abafou!
Até o velho que já estava encostado
Neste dia se acabou!(diz)
Para falar a verdade, estava conversando
Com alguém de respeito
E ao ouvir o belo choro
Eu dei logo um jeito e deixei o camarada
Falando sozinho.
Gostei, dancei, pulei, gritei até me acabei
E nunca mais esquecerei do tal xorinho "Brasileirinho"

Бразильчик

Бразилец, когда он в слезах,
Воодушевляется, когда пускается в самбу,
Не смущается и становится дерзким,
Когда приходит в танцевальный зал. (2 раза)

Никто не может устоять,
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать,
Тем более под кавакиньо,
С пандейро и гитарой
В такт.(2 раза)

Бразильчик пришел и всех очаровал,
Заставил всех танцевать
Всю ночь напролет на площади
До самого рассвета.
И когда бал закончился,
Народ не мог успокоиться:
Бразильчик всех покорил!
Даже старик, который уже еле держался на ногах,
В этот день дал жару!
По правде говоря, я разговаривала
С одним уважаемым человеком,
И услышав прекрасный шоро,
Я быстренько нашла способ и оставила приятеля
Разговаривать с самим собой.(аха ху вай!)
Мне понравилось, я танцевала, прыгала, кричала, пока не выдохлась
И никогда не забуду нашу королеву шоро "Адемирде Фонсека"

Бразилец, когда он в слезах,
Воодушевляется, когда пускается в самбу,
Не смущается и становится дерзким,
Когда приходит в танцевальный зал.(2 раза)

Никто не может устоять,
Когда бразильский шоро заставляет чувствовать,
Тем более под кавакиньо,
С пандейро и гитарой
В такт.(2 раза)

Этот бразильчик пришел и всех очаровал,
Заставил всех танцевать
Всю ночь напролет на площади
До самого рассвета.
И когда бал закончился,
Народ не мог успокоиться:
Бразильчик всех покорил!
Даже старик, который уже еле держался на ногах,
В этот день дал жару!(говорит)
По правде говоря, я разговаривала
С одним уважаемым человеком,
И услышав прекрасный шоро,
Я быстренько нашла способ и оставила приятеля
Разговаривать с самим собой.
Мне понравилось, я танцевала, прыгала, кричала, пока не выдохлась
И никогда не забуду этот шоро "Бразильчик"