Paroles et traduction Ademilde Fonseca - Camisa Listada

Camisa Listada

Você é linda toda maquiada
Ou com a camisa listrada
Do meu guarda roupa
Que eu não uso mais
Você na minha cama
Acordando de pijama ou pronta pra sair
Pra mim tanto faz
Sou louco por você de noite ou de manha
E aí se for clichê mulher eu sou seu fã
Eu amo o seu cabelo seu olhar
Me dá um gelo sua boca tem um doce mel
O som da sua voz me acalma amor
E só pensar em nós me faz fazer papel de bobo
Lá vou eu aí de novo dizer que sou seu fã, de novo
Te quero todo dia cada dia quero um pouco mais
Aumenta a dose de você
Fiquei completo certo que esse bem é só você quem faz
Por isso quero te dizer
Pra essa vida a dois amor não tem vacina
Então se depender de mim vai ser rotina
Você é linda quando tem ciúme fala brava
Quando aumenta o volume sobe o tom de voz
E esse seu sorriso, esse seu perfume vicio desejo feroz
Sou louco por você de noite ou de manhã
E ai se for clichê, mulher eu sou seu fã

Полосатая рубашка

Ты прекрасна с макияжем,
Или в полосатой рубашке
Из моего гардероба,
Которую я больше не ношу.
Ты в моей постели,
Просыпаешься в пижаме или готовая выйти.
Мне всё равно,
Я без ума от тебя ночью или утром.
И пусть это банально, женщина, я твой поклонник.
Я люблю твои волосы, твой взгляд.
Ты сводишь меня с ума, твои губы сладки, как мёд.
Звук твоего голоса успокаивает меня, любовь моя.
И одна мысль о нас заставляет меня валять дурака.
Вот я снова говорю, что я твой поклонник, снова.
Хочу тебя каждый день, с каждым днем всё больше.
Увеличь дозу себя.
Я обрёл целостность, уверен, что это счастье даришь только ты.
Поэтому хочу сказать тебе,
Что от этой жизни вдвоем, любовь моя, нет вакцины.
Так что, если это зависит от меня, это станет рутиной.
Ты прекрасна, когда ревнуешь, говоришь сердито,
Когда повышаешь голос, повышаешь тон.
И твоя улыбка, твой аромат — порок, яростное желание.
Я без ума от тебя ночью или утром.
И пусть это банально, женщина, я твой поклонник.