Paroles et traduction Ademilde Fonseca - Delicado

Delicado

Querendo um baiãozinho
Que seja bem gostosinho
Que seja delicadinho

Escute com atenção
Aqui está o baião
Falando ao coração

Veja como ele é tão delicado
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Pois levo a consolação do tal amor

O qual alguém perdeu outrora
Que o baião vai lembrar agora
O nome sempre varia
Pra uns o nome é Maria
Glorinha, Rute ou Aurora

A todos o nome é inesquecível
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Ouça o que o amor pode fazer

Faz gemer assim
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

Ninguém deve esconder demais a sua dor
Porque assim mais cresce ainda o mal do amor
Fingir que é feliz é uma ilusão
Só magoa o nosso coração

Faça sempre assim
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

Verá que é mais gozado
E quando terminado
Virá pedir outro baião

Querendo um baiãozinho
Que seja bem gostosinho
Que seja delicadinho

Escute com atenção
Aqui está o baião
Falando ao coração

Veja como ele é tão delicado
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Pois levo a consolação do tal amor

O qual alguém perdeu outrora
Que o baião vai lembrar agora
O nome sempre varia
Pra uns o nome é Maria
Glorinha, Rute ou Aurora

A todos o nome é inesquecível
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Ouça o que o amor pode fazer (oi!)

Delicate

Wanting a little baião
That's nice and sweet
That's delicate

Listen carefully
Here is the baião
Speaking to the heart

See how delicate it is
It even makes you think about the love that's left in the past
I know the whole world will agree with me
Because I carry the consolation of that love

That someone lost before
That the baião will remember now
The name always varies
For some the name is Maria
Glorinha, Rute or Aurora

The name is unforgettable for everyone
This is the truth, although it seems incredible
I prove that everyone always lives to hide
Listen to what love can do

It makes you moan like this
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

No one should hide their pain too much
Because the evil of love grows even more
Pretending to be happy is an illusion
It only hurts our hearts

Always do it like this
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

You'll see it's more enjoyable
And when it's over
You'll come and ask for another baião

Wanting a little baião
That's nice and sweet
That's delicate

Listen carefully
Here is the baião
Speaking to the heart

See how delicate it is
It even makes you think about the love that's left in the past
I know the whole world will agree with me
Because I carry the consolation of that love

That someone lost before
That the baião will remember now
The name always varies
For some the name is Maria
Glorinha, Rute or Aurora

The name is unforgettable for everyone
This is the truth, although it seems incredible
I prove that everyone always lives to hide
Listen to what love can do (oi!)