Paroles et traduction Ademilde Fonseca - Delicado

Delicado

Querendo um baiãozinho
Que seja bem gostosinho
Que seja delicadinho

Escute com atenção
Aqui está o baião
Falando ao coração

Veja como ele é tão delicado
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Pois levo a consolação do tal amor

O qual alguém perdeu outrora
Que o baião vai lembrar agora
O nome sempre varia
Pra uns o nome é Maria
Glorinha, Rute ou Aurora

A todos o nome é inesquecível
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Ouça o que o amor pode fazer

Faz gemer assim
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

Ninguém deve esconder demais a sua dor
Porque assim mais cresce ainda o mal do amor
Fingir que é feliz é uma ilusão
Só magoa o nosso coração

Faça sempre assim
Ui, ui, ui, ui, ui
Ai, ai, ai, ai, ai

Verá que é mais gozado
E quando terminado
Virá pedir outro baião

Querendo um baiãozinho
Que seja bem gostosinho
Que seja delicadinho

Escute com atenção
Aqui está o baião
Falando ao coração

Veja como ele é tão delicado
Faz até pensar no amor que ficou no passado
Eu sei que o mundo inteiro vai me dar razão
Pois levo a consolação do tal amor

O qual alguém perdeu outrora
Que o baião vai lembrar agora
O nome sempre varia
Pra uns o nome é Maria
Glorinha, Rute ou Aurora

A todos o nome é inesquecível
Esta é a verdade, embora pareça incrível
Eu provo que todos vivem sempre a esconder
Ouça o que o amor pode fazer (oi!)

Нежный

Ты хочешь послушать байян,
Чтобы он был заводным,
Чтобы он был нежным.

Слушай внимательно,
Вот этот самый байян,
Он говорит с твоим сердцем.

Посмотри, какой он нежный,
Он даже заставляет думать о любви, которая осталась в прошлом.
Я знаю, что весь мир согласится со мной,
Ведь я несу утешение той самой любви,

Которую кто-то когда-то потерял,
О которой байян напомнит сейчас.
Имя всегда меняется,
Для одних это имя Мария,
Глоринья, Рут или Аврора.

Для всех это имя незабываемо,
Это правда, хоть и кажется невероятным.
Я докажу, что все всегда скрывают,
Послушай, что может сделать любовь.

Она заставляет стонать так:
Ой, ой, ой, ой, ой,
Ай, ай, ай, ай, ай.

Никто не должен больше скрывать свою боль,
Потому что так ещё сильнее разгорается любовный недуг.
Притворяться счастливым - это иллюзия,
Это только ранит наше сердце.

Делай всегда так:
Ой, ой, ой, ой, ой,
Ай, ай, ай, ай, ай.

Увидишь, так будет веселее,
А когда закончишь,
Попросишь ещё один байян.

Ты хочешь послушать байян,
Чтобы он был заводным,
Чтобы он был нежным.

Слушай внимательно,
Вот этот самый байян,
Он говорит с твоим сердцем.

Посмотри, какой он нежный,
Он даже заставляет думать о любви, которая осталась в прошлом.
Я знаю, что весь мир согласится со мной,
Ведь я несу утешение той самой любви,

Которую кто-то когда-то потерял,
О которой байян напомнит сейчас.
Имя всегда меняется,
Для одних это имя Мария,
Глоринья, Рут или Аврора.

Для всех это имя незабываемо,
Это правда, хоть и кажется невероятным.
Я докажу, что все всегда скрывают,
Послушай, что может сделать любовь! (Ой!)