Paroles et traduction Ademilde Fonseca - O Que Vier Eu Traço

O Que Vier Eu Traço

Quando eu canto meu sambinha batucada,
A turma fica abismada com a bossa que eu faço,
Faço e não me embaraço,
E não há tempo,
Faço meu contra-tempo, dentro do compasso,
Quem não tiver o ritmo na alma,
Entretanto com mais calma,
Vai gostar do que eu faço,
Samba-canção, samba de breque e batucada,
Para mim não é nada, o que vier eu traço.
Bis

Não tenho veia poética,
Mas canto com muita tática,
Não faço questão de métrica,
Mas não dispenso a gramática,
Não gravo abaixo da música,
Nem mesmo sendo sinfônica,
Procuro tornar simpática,
A minha vóz microfônica.
Bis...

Whatever Comes, I'll Trace It

When I sing my batucada samba,
The crowd is astonished by the bossa I make,
I make it and I don't embarrass myself,
And there is no time,
I make my counterpoint, within the beat,
He who does not have rhythm in his soul,
However, with more calmness,
Will like what I do,
Samba-song, samba de breque and batucada,
For me, it's nothing, whatever comes I trace.
Chorus

I have no poetic vein,
But I sing with a lot of tactics,
I don't care about metric,
But I don't dispense with grammar,
I don't record below the music,
Not even if it's symphonic,
I try to make it likeable,
My microphonic voice.
Chorus...