Bahagia Bersamamu - Adera traduction en allemand

Bahagia Bersamamu

Tiada pernah kuduga kau 'kan tiba
Menghapus semua luka yang kurasa
Membiarkan hatimu jatuh di pelukanku
Memaksa nuraniku 'tuk jatuh cinta

Sudah cukup waktuku mengenalmu
Kuingin membawamu lebih jauh
Membiarkan asmara bicara sejujurnya
Melabuhkan rindu di antara kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Kutemukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Sudah cukup waktuku mengenalmu
Aku ingin membawamu lebih jauh
Membiarkan asmara bicara sejujurnya
Melabuhkan rindu di antara kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Aku temukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Tibalah saatnya bunga cinta bermekaran indah
Menghiasi dunia untuk kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Kutemukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku, menerangi malam gelapku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Glücklich mit dir

Ich hätte nie gedacht, dass du kommen würdest
Um alle Wunden zu löschen, die ich spürte
Du ließest dein Herz in meine Arme fallen
Zwangst mein Innerstes, sich zu verlieben

Ich hatte genug Zeit, dich kennenzulernen
Ich möchte mit dir weitergehen
Die Liebe ganz ehrlich sprechen lassen
Die Sehnsucht zwischen uns verankern

Mein Herz war verloren am Grund des Ozeans der Liebe
Ich fand es wieder, als du mein Leben erhelltest
Für mich bist du diejenige, die die Welt schön macht
Färbst meine Tage
Meine Seele ist vollkommen, glücklich mit dir

Ich hatte genug Zeit, dich kennenzulernen
Ich möchte mit dir weitergehen
Die Liebe ganz ehrlich sprechen lassen
Die Sehnsucht zwischen uns verankern

Mein Herz war verloren am Grund des Ozeans der Liebe
Ich fand es wieder, als du mein Leben erhelltest
Für mich bist du diejenige, die die Welt schön macht
Färbst meine Tage
Meine Seele ist vollkommen, glücklich mit dir

Die Zeit ist gekommen, dass die Blume der Liebe wunderschön erblüht
Um die Welt für uns zu schmücken

Mein Herz war verloren am Grund des Ozeans der Liebe
Ich fand es wieder, als du mein Leben erhelltest
Für mich bist du diejenige, die die Welt schön macht
Färbst meine Tage, erhellst meine dunkle Nacht
Meine Seele ist vollkommen, glücklich mit dir