Paroles et traduction Adera - Inventing Fantasies

Inventing Fantasies

Andai saja waktu itu tak ku tunda
Tuk ungkapkan isi hati kepadanya
Mungkin dia jadi milikku, bahagiakan hariku
Oh tetapi kenyataan tak begitu

Di saat ku mencoba merajut kata
Dan berharap semua jadi sempurna
Tiba-tiba ada yang lain yang mencuri hatinya
Hilang sudah kesempatanku dengannya
Terlambat sudah semua kali ini
Yang ku inginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan ku coba lagi
Cukup sudah kesalahan kali ini
Jangan sampai semua terulang kembali
Keraguan dalam hatiku harus ku buang jauh
Bila ingin mendapatkan yang terbaik
Terlambat sudah semua kali ini
Yang ku inginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan ku coba lagi
Pengalaman pahit yang ku jadikan pelajaran
Dalam hidup yang tak akan terlupakan (terlupakan)
Oh jangan menunda sesuatu untuk dikerjakan
Jangan tunda jangan tunda
Terlambat sudah semua kali ini
Yang ku inginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Terlambat sudah semua kali ini
Yang ku inginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan ku coba lagi hooo akan ku coba lagi

Inventing Fantasies

My dear, why did I let time pass me by,
With my heart's desire left unspoken?
Perhaps you would have been mine to cherish,
But instead, I remain a sorrowful token.

As I gather my words, full of hope,
Hoping to paint a picture perfect and whole,
Another swoops in, stealing your heart,
And I watch my chance with you take a toll.
It's too late now, I realize,
To escape this lonely fate I despise.
If tomorrow brings a new dawn,
A chance to make amends and move on,
I'll seize it with all my might,
For I've learned my lesson, day and night.
No more will I let doubt hold me back,
For only the brave deserve luck.
It's too late now, I realize,
To escape this lonely fate I despise.
If tomorrow brings a new dawn,
A chance to make amends and move on,
I'll seize it with all my might,
For I've learned my lesson, day and night.
This bitter lesson I'll take to heart,
A life lesson I'll never forget (forget).
My love, don't let opportunities slip away,
Don't hesitate, don't let them stray.
It's too late now, I realize,
To escape this lonely fate I despise,
If tomorrow brings a new dawn,
A chance to make amends and move on,
It's too late now, I realize,
To escape this lonely fate I despise,
If tomorrow brings a new dawn,
A chance to make amends and move on,
I'll seize it again, yes, I'll seize it again.