Paroles et traduction Adera - Muara

Muara

Kau adalah puisi hati
Di kala rindu tak bertepi
Kuingin kau ada
Saat ′ku membuka mata
Hingga 'ku menutupnya kembali

Kau sirnakan kabut kelabu
Di sabana pencarianku
Bagai embun pagi
Kau lepaskan dahaga kemarau hati

Kaulah lukisan pagi
Yang kugambar untuk senjaku
Kaulah selaksa bunga
Yang warnai musim semiku
Di kala hati ini gundah
Kau membuatnya menjadi cerah

Kaulah matahariku
Dan kaulah samudra
Tempat hatiku bermuara

Kau jawaban dari doaku
Yang akhiri penantianku
Bagai bintang jatuh
Kau hadirkan harapan di dalam hati

Kaulah deburan ombak
Yang pecahkan batu karangku
Kaulah gugusan bintang
Yang hiasi malam gelapku
Di kala hati ini gundah
Kau membuatnya menjadi cerah

Kaulah matahariku
Dan kaulah samudra
Tempat hatiku bermuara
Tempat hatiku bermuara

Устье

Ты – поэзия моего сердца,
Когда тоска моя безбрежна.
Хочу, чтоб ты была рядом,
Когда я открываю глаза,
И до тех пор, пока не закрою их вновь.

Ты рассеиваешь серый туман
На саванне моих поисков.
Словно утренняя роса
Ты утоляешь жажду моего иссохшего сердца.

Ты – картина утра,
Которую я рисую для своего заката.
Ты – тысяча цветов,
Что раскрашивают мой сезон.
Когда на сердце моем тоска,
Ты делаешь его светлым.

Ты – моё солнце,
И ты – мой океан,
Место, где мое сердце находит свое устье.

Ты – ответ на мои молитвы,
Что положил конец моему ожиданию.
Словно падающая звезда,
Ты вселяешь надежду в мое сердце.

Ты – грохот волн,
Разбивающих мои скалы.
Ты – россыпь звезд,
Что украшают мою темную ночь.
Когда на сердце моем тоска,
Ты делаешь его светлым.

Ты – моё солнце,
И ты – мой океан,
Место, где мое сердце находит свое устье.
Место, где мое сердце находит свое устье.