Paroles et traduction Ades - M'en veux pas (feat. Seth Gueko, Loko)

M'en veux pas (feat. Seth Gueko, Loko)

Refrain (Ades et Loko) (x2)
M'en veux pas d'avoir perdu mon coeur en guerre
De débarquer avec un air autoritaire
Laissez-moi crier fuck tout l'monde
Ta pitié moi j'en veux pas j'préfère que t'ailles niquer ta mère

Seth Gueko
Yeah j'arrive salement, sallam alekoum coum
Si Ades te sors sa lame allez cours cours
Ca va faire mal ça va faire boom boom
Tu viens d'gagner un ticket gratis pour l'musée du cum cum
J'te mets la pression comme une table de concert
Ou quand ton médecin te parle de cancer
J'suis venu faire la guerre sortez les boîtes de conserve
T'écoutes que d'la merde fais un lavage de veau-cer
Sentez l'carnage de votre frère
Qu'a un pass VIP pour l'portail de l'enfer
Les patates sont offertes
Avec un sac Leclerc j'vais vaincre? d'coke à Buenos Aires

Refrain (Ades et Loko) (x2)
M'en veux pas d'avoir perdu mon coeur en guerre
De débarquer avec un air autoritaire
Laissez-moi crier fuck tout l'monde
Ta pitié moi j'en veux pas j'préfère que t'ailles niquer ta mère

Ades
Descendant d'un peuple barbare
Rien à foutre de rester par terre ou carrément sans dents
Avant la victoire blessé par une vipère
Aucune envie d'croire qu'ici on peut vivre père
Sans faire semblant?
Vas-y nique ta mère on combat sans gants
Mon coeur palpite plus
T'aimes les grosse bites pute
Ne me calcules plus
Pour nous c'est sanglant
Les bicraveurs c'est vite pisté
Reconnu chez les kissdés
Tu viens d'devenir que déja j'existais
T'as des couilles moi j'ai les boules
D'être un homme qu'aime sans mal
Et d'avoir la force d'résister

Refrain (Ades et Loko) (x2)
M'en veux pas d'avoir perdu mon coeur en guerre
De débarquer avec un air autoritaire
Laissez-moi crier fuck tout l'monde
Ta pitié moi j'en veux pas j'préfère que t'ailles niquer ta mère

Loko
Si j'suis coupable d'un crime c'est d'lacher un flow cainry
Tout a un prix et même une chatte a son tarif
Toi qu'est-ce qui t'arrive les sources de bon rap se tarissent
Tous occupés à jouer les stars alors qu'ils sont pas riches
L'envie fait faire du fric sale
Un mec d'ici va faire du filtrat
Avec du fric va faire du shit mais les flics braquent
Avec des "si" j'crois qu'les prisons seraient moins pleines
Moins d'peines pour nos pères moins d'mères qui crèvent
Moi j'dis ya? pour mes frères
Ouais j'vise le haut d'la Tour Eiffel
Faisons les choses avant qu'c'soit trop tard pour les faire
Vu qu'j'me fait rare comme un billet d'500 e
J'lache 2-3 couplets frais vu que j'suis rien sans eux

Refrain (Ades et Loko) (x2)
M'en veux pas d'avoir perdu mon coeur en guerre
De débarquer avec un air autoritaire
Laissez-moi crier fuck tout l'monde
Ta pitié moi j'en veux pas j'préfère que t'ailles niquer ta mère

Don't Blame Me (feat. Seth Gueko, Loko)

Chorus (Ades and Loko) (x2)
Don't blame me for losing my heart in this war
For coming back with an air of authority
Let me scream fuck you to the whole world
Your pity is worthless, I'd rather see you go fuck your mother

Seth Gueko
Yeah, I arrive dirty, sallam alekoum coum
If Ades pulls out his blade, run, run
It's gonna hurt, it's gonna boom boom
You just won a free ticket to the jizz museum
I put the pressure on like a concert stage
Or when your doctor tells you about cancer
I came to wage war, bring out the canned goods
You listen to nothing but shit, go get a brainwash
Feel the carnage from your brother
Who has a VIP pass to the gates of hell
The potatoes are on the house
With a Leclerc bag, I'll conquer Buenos Aires with coke

Chorus (Ades and Loko) (x2)
Don't blame me for losing my heart in this war
For coming back with an air of authority
Let me scream fuck you to the whole world
Your pity is worthless, I'd rather see you go fuck your mother

Ades
A descendant of a barbaric people
I don't give a damn about ending up on the ground or toothless
Before victory, wounded by a viper
No desire to believe that we can live here, man
Without pretending?
Go fuck your mother, we fight without gloves
My heart doesn't beat anymore
You love big dicks, whore
Don't notice me anymore
For us, it's bloody
Drug dealers get caught fast
Recognized by the police
Before you arrived, I already existed
You have balls, but I have the balls
To be a man who loves without hurting
And to have the strength to resist

Chorus (Ades and Loko) (x2)
Don't blame me for losing my heart in this war
For coming back with an air of authority
Let me scream fuck you to the whole world
Your pity is worthless, I'd rather see you go fuck your mother

Loko
If I'm guilty of a crime, it's dropping a killer flow
Everything has a price, even a pussy has its rate
What's wrong with you, man? Good rap sources are drying up
Everyone's busy playing stars when they're not even rich
Envy makes you hustle dirty
A local guy's gonna sell cocaine
With money, he's gonna buy heroin, but the cops are watching
With "ifs," I think prisons would be less crowded
Less sentences for our fathers, less mothers dying
I'm sayin' yeah for my brothers
Yeah, I'm aiming for the top of the Eiffel Tower
Let's do things before it's too late
Since I'm as rare as a 500 euro bill
I drop 2-3 fresh verses since I'm nothing without them

Chorus (Ades and Loko) (x2)
Don't blame me for losing my heart in this war
For coming back with an air of authority
Let me scream fuck you to the whole world
Your pity is worthless, I'd rather see you go fuck your mother