Paroles et traduction Adesh Shrivastava - Kiska Chehra

Kiska Chehra

चाँद भी देखा
फूल भी देखा
बादल, बिजली, तितली, जुगनू
कोई नहीं है ऐसा
तेरा हुस्न है जैसा

चाँद भी देखा
फूल भी देखा
बादल, बिजली, तितली, जुगनू
कोई नहीं है ऐसा

तेरा हुस्न है जैसा
तेरा हुस्न है जैसा
मेरी आँखों ने चुना है तुझको
दुनिया देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको
दुनिया देखकर
किसका चहरा
किसका चहरा
अब मैं देखूँ
तेरा चहरा देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको .
दुनिया देखकर
किसका चहरा
किसका चहरा
अब मैं देखूँ
किसका चहरा
अब मैं देखूँ

तेरा चहरा देखकर

मेरी आँखों ने चुना है तुझको .

दुनिया देखकर

रंग भी देखा
रूप भी देखा
रंग भी देखा
रूप भी देखा
रंग भी देखा
रूप भी देखा
रंग भी देखा
रूप भी देखा
रस्ता, मंज़िल, साहिल, महफ़िल
कोई नहीं है ऐसा
तेरा साथ है जैसा
तेरा साथ है जैसा
तेरा साथ है जैसा
मेरी आँखों ने चुना है तुझको .
दुनिया देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको .
दुनिया देखकर
किसका चहरा
किसका चहरा
अब मैं देखूँ
तेरा चहरा देखकर
मेरी आँखों ने चुना है तुझको .
दुनिया देखकर
किसका चहरा
किसका चहरा
अब मैं देखूँ

Whose Face

I've seen the moon
I've seen the flowers
Clouds, lightning, butterflies, fireflies
There's nothing like
Your beauty is like

I've seen the moon
I've seen the flowers
Clouds, lightning, butterflies, fireflies
There's nothing like

Your beauty is like
Your beauty is like
My eyes have chosen you
After seeing the world
My eyes have chosen you
After seeing the world
Whose face
Whose face
Will I now see
After seeing your face
My eyes have chosen you.
After seeing the world
Whose face
Whose face
Will I now see
Whose face
Will I now see

After seeing your face

My eyes have chosen you.

After seeing the world

I've seen colors
I've seen forms
I've seen colors
I've seen forms
I've seen colors
I've seen forms
I've seen colors
I've seen forms
Road, destination, shore, gathering
There's nothing like
Your companionship is like
Your companionship is like
Your companionship is like
My eyes have chosen you.
After seeing the world
My eyes have chosen you.
After seeing the world
Whose face
Whose face
Will I now see
After seeing your face
My eyes have chosen you.
After seeing the world
Whose face
Whose face
Will I now see