Adeva - Respect - The Dancin' Danny D Remix - traduction des paroles en russe




Respect - The Dancin' Danny D Remix
Уважение - ремикс Dancin' Danny D
You've got to show me, got to show me a little
Ты должен показать мне, показать мне немного
You've got to give me, got to give me a little
Ты должен дать мне, дать мне немного
Yes, all I want is, all I want is a little
Да, все, что я хочу, все, что мне нужно, это немного
What all I need is a little respect
Все, что мне нужно, это немного уважения
What you want, baby I got
Чего ты хочешь, милый, у меня есть
And what you need, you know that I've got it
И что тебе нужно, ты знаешь, что у меня это есть
All I'm askin' for is a little respect
Все, о чем я прошу, это немного уважения
When you come home bring it to me, give it to me
Когда ты приходишь домой, принеси мне его, дай мне его
Your heart should go when you come on
Твое сердце должно биться, когда ты приходишь
Respect me, oh I, I-I-I
Уважай меня, о, я, я-я-я
I ain't gonna do you wrong while you're gone
Я не сделаю тебе ничего плохого, пока тебя нет
I ain't gonna do you wrong because I don't wanna
Я не сделаю тебе ничего плохого, потому что я не хочу
All I'm askin' for is a little respect
Все, о чем я прошу, это немного уважения
Respect me, I-I
Уважай меня, я-я
Respect me
Уважай меня
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(Должен немного) уважать меня, я-я-я
(I need a little bit) respect me (respect) I-I-I-I
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение) я-я-я-я
I'm out to give you all my money
Я готова отдать тебе все свои деньги
But all I'm askin' in return honey
Но все, что я прошу взамен, дорогой,
Is to give me my proper, my proper respect
Это проявить ко мне должное, должное уважение
When you come home bring it to me, give it to me
Когда ты приходишь домой, принеси мне его, дай мне его
Your heart should go when you come on
Твое сердце должно биться, когда ты приходишь
Respect me, woo woo woo woo woo woo
Уважай меня, ву ву ву ву ву ву
Ooh your kisses sweeter than honey
О, твои поцелуи слаще меда
So guess what, here is all o' my money
Так что, угадай, вот все мои деньги
All I'm askin' for is a little respect
Все, о чем я прошу, это немного уважения
(Gotta have a little bit) respect me, I-I
(Должен немного) уважать меня, я-я
(I need a little bit) respect me (respect)
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение)
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(Должен немного) уважать меня, я-я-я
(I need a little bit) respect me (respect)
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение)
Break it down
Давай
Respect me baby when we're all alone
Уважай меня, милый, когда мы одни
Respect me sugar when you come home
Уважай меня, сладкий, когда ты приходишь домой
Respect me baby when you know it's oh so good
Уважай меня, милый, когда ты знаешь, что это так хорошо
Respect me baby like I know you could
Уважай меня, милый, как я знаю, ты мог бы
Respect me, respect me me
Уважай меня, уважай меня меня
Respect me, oh I I-I-I
Уважай меня, о, я, я-я-я
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(Должен немного, совсем чуть-чуть)
(I need a little bit... respect)
(Мне нужно немного... уважения)
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(Должен немного, совсем чуть-чуть)
(I need a little bit... respect)
(Мне нужно немного... уважения)
Come on, respect me whem I'm cookin'
Давай, уважай меня, когда я готовлю
Come on, respect me whem I'm cleanin'
Давай, уважай меня, когда я убираюсь
Come on, respect me whem I'm workin'
Давай, уважай меня, когда я работаю
I I I I I I
Я я я я я я
I I, I I I
Я я, я я я
Shoo doo doo shoo doo doo
Шу ду ду шу ду ду
You've got to show me, got to show me a little
Ты должен показать мне, показать мне немного
You've got to give me, got to give me a little
Ты должен дать мне, дать мне немного
Yes, all I want is, all I want is a little
Да, все, что я хочу, все, что мне нужно, это немного
What all I need is a little (respect) I-I-I-I
Все, что мне нужно, это немного (уважения) я-я-я-я





Writer(s): Otis Redding

Adeva - Ultimate Adeva!
Album
Ultimate Adeva!
date de sortie
26-06-1996

1 Treat Me Right - Taj Mahal Mix
2 Promises - Extended
3 Beautiful Love - Instrumental
4 Beautiful Love - Remix
5 Promises (Truth Mix)
6 Beautiful Love (Classic Club Mix)
7 Promises (Broken Mix)
8 Beautiful Love - Dream Mix
9 Treat Me Right (Smack Mix)
10 Love Is Special
11 Treat Me Right (Big Jam Mix)
12 Treat Me Right - The JZJ Mix
13 Warning! - Capitol Mix
14 Warning! - You've Been Warned Mix
15 Warning! - Serious Lies Mix
16 Warning! - The Emergency Mix
17 Warning! - Final Warning Mix
18 Warning! - Dubstrumental
19 Love To See You Dancin'
20 I Thank You - Somehouse Somewhere Mix
21 Treat Me Right
22 So Right
23 In and out of My Life
24 I Don't Need You
25 Respect - Single Version
26 Warning! - Single Version
27 I Thank You - Single Version
28 Beautiful Love - Single Version
29 Treat Me Right - Single Version
30 Respect - Bonus Beats
31 Respect - Accapella
32 Respect (Rough Mix)
33 Respect (Dub Version)
34 I Thank You - Dancing Divas Rhythm Mix
35 I Thank You - Love To Infinity Mix
36 I Thank You (Philly Dub Mix)
37 I Thank You - Dancing Divas Club Mix
38 Respect
39 Beautiful Love - Extended Mix
40 I Thank You - Love to Infinity Edit
41 Warning - 7'' Edit
42 I Thank You - The Philadelphia Mix
43 I Thank You - Original Club Mix
44 I Thank You
45 Warning!
46 Warning! - Dub Mix
47 I Thank You - Club Mix
48 Promises
49 Beautiful Love
50 Respect - Extended Version
51 Warning! - High On Hope Mix
52 Warning! - Zanzibar Mix
53 Respect - The Dancin' Danny D Remix
54 Musical Freedom
55 Musical Freedom (Free at Last) - The Original
56 I Thank You (New Jersey Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.