Respect - Extended Version - Adeva traduction en allemand

Respect - Extended Version

You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little respect
What you want, baby I got
And what you need, you know that I've got it
All I'm askin' for is a little respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, oh I, I-I-I
I ain't gonna do you wrong while you're gone
I ain't gonna do you wrong because I don't wanna
All I'm askin' for is a little respect
Respect me, I-I
Respect me
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect) I-I-I-I
I'm out to give you all my money
But all I'm askin' in return honey
Is to give me my proper, my proper respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, woo woo woo woo woo woo
Ooh your kisses sweeter than honey
So guess what, here is all o' my money
All I'm askin' for is a little respect
(Gotta have a little bit) respect me, I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
Break it down
Respect me baby when we're all alone
Respect me sugar when you come home
Respect me baby when you know it's oh so good
Respect me baby like I know you could
Respect me, respect me me
Respect me, oh I I-I-I
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
Come on, respect me whem I'm cookin'
Come on, respect me whem I'm cleanin'
Come on, respect me whem I'm workin'
I I I I I I
I I, I I I
Shoo doo doo shoo doo doo
You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little (respect) I-I-I-I

Respekt - Erweiterte Version

Du musst es mir zeigen, musst mir ein wenig zeigen
Du musst mir geben, musst mir ein wenig geben
Ja, alles was ich will, alles was ich will, ist ein wenig
Was ich alles brauche, ist ein wenig Respekt
Was du willst, Baby, das habe ich
Und was du brauchst, du weißt, dass ich es habe
Alles, worum ich bitte, ist ein wenig Respekt
Wenn du nach Hause kommst, bring ihn mir, gib ihn mir
Dein Herz sollte dabei sein, wenn du kommst
Respektier mich, oh ich, ich-ich-ich
Ich werde dir nichts Böses tun, während du weg bist
Ich werde dir nichts Böses tun, weil ich es nicht will
Alles, worum ich bitte, ist ein wenig Respekt
Respektier mich, ich-ich
Respektier mich
(Brauche ein kleines bisschen) respektier mich, ich-ich-ich
(Ich brauche ein kleines bisschen) respektier mich (Respekt) ich-ich-ich-ich
Ich bin bereit, dir all mein Geld zu geben
Aber alles, was ich im Gegenzug verlange, Schatz
Ist, mir meinen gebührenden, meinen richtigen Respekt zu geben
Wenn du nach Hause kommst, bring ihn mir, gib ihn mir
Dein Herz sollte dabei sein, wenn du kommst
Respektier mich, woo woo woo woo woo woo
Ooh deine Küsse, süßer als Honig
Also rate mal, hier ist all mein Geld
Alles, worum ich bitte, ist ein wenig Respekt
(Brauche ein kleines bisschen) respektier mich, ich-ich
(Ich brauche ein kleines bisschen) respektier mich (Respekt)
(Brauche ein kleines bisschen) respektier mich, ich-ich-ich
(Ich brauche ein kleines bisschen) respektier mich (Respekt)
Jetzt mal im Ernst
Respektier mich, Baby, wenn wir ganz allein sind
Respektier mich, Süßer, wenn du nach Hause kommst
Respektier mich, Baby, wenn du weißt, es ist ach so gut
Respektier mich, Baby, wie ich weiß, dass du es könntest
Respektier mich, respektier mich mich
Respektier mich, oh ich ich-ich-ich
(Brauche ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen)
(Ich brauche ein kleines bisschen... Respekt)
(Brauche ein kleines bisschen, nur ein kleines bisschen)
(Ich brauche ein kleines bisschen... Respekt)
Komm schon, respektier mich, wenn ich koche
Komm schon, respektier mich, wenn ich putze
Komm schon, respektier mich, wenn ich arbeite
Ich Ich Ich Ich Ich Ich
Ich Ich, Ich Ich Ich
Shoo doo doo shoo doo doo
Du musst es mir zeigen, musst mir ein wenig zeigen
Du musst mir geben, musst mir ein wenig geben
Ja, alles was ich will, alles was ich will, ist ein wenig
Was ich alles brauche, ist ein wenig (Respekt) ich-ich-ich-ich