Paroles et traduction Adeva - Respect

Respect

You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little respect
What you want, baby I got
And what you need, you know that I've got it
All I'm askin' for is a little respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, oh I, I-I-I
I ain't gonna do you wrong while you're gone
I ain't gonna do you wrong because I don't wanna
All I'm askin' for is a little respect
Respect me, I-I
Respect me
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect) I-I-I-I
I'm out to give you all my money
But all I'm askin' in return honey
Is to give me my proper, my proper respect
When you come home bring it to me, give it to me
Your heart should go when you come on
Respect me, woo woo woo woo woo woo
Ooh your kisses sweeter than honey
So guess what, here is all o' my money
All I'm askin' for is a little respect
(Gotta have a little bit) respect me, I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
(Gotta have a little bit) respect me, I-I-I
(I need a little bit) respect me (respect)
Break it down
Respect me baby when we're all alone
Respect me sugar when you come home
Respect me baby when you know it's oh so good
Respect me baby like I know you could
Respect me, respect me me
Respect me, oh I I-I-I
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
(Gotta have a little bit, just a little bit)
(I need a little bit... respect)
Come on, respect me whem I'm cookin'
Come on, respect me whem I'm cleanin'
Come on, respect me whem I'm workin'
I I I I I I
I I, I I I
Shoo doo doo shoo doo doo
You've got to show me, got to show me a little
You've got to give me, got to give me a little
Yes, all I want is, all I want is a little
What all I need is a little (respect) I-I-I-I

Уважение

Ты должен показать мне, показать мне немного
Ты должен дать мне, дать мне немного
Да, все, чего я хочу, все, чего я хочу, это немного
Все, что мне нужно, это немного уважения
Чего ты хочешь, милый, у меня есть
И что тебе нужно, ты знаешь, что у меня это есть
Все, о чем я прошу, это немного уважения
Когда ты приходишь домой, принеси его мне, дай его мне
Твое сердце должно быть со мной, когда ты приходишь
Уважай меня, о, я, я-я-я
Я не сделаю тебе плохо, пока тебя нет
Я не сделаю тебе плохо, потому что я не хочу
Все, о чем я прошу, это немного уважения
Уважай меня, я-я
Уважай меня
(Должно быть немного) уважай меня, я-я-я
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение) я-я-я-я
Я готова отдать тебе все свои деньги
Но все, что я прошу взамен, дорогой,
Это проявить ко мне должное, должное уважение
Когда ты приходишь домой, принеси его мне, дай его мне
Твое сердце должно быть со мной, когда ты приходишь
Уважай меня, у-у-у-у-у-у
О, твои поцелуи слаще меда
Так что, угадай, вот все мои деньги
Все, о чем я прошу, это немного уважения
(Должно быть немного) уважай меня, я-я
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение)
(Должно быть немного) уважай меня, я-я-я
(Мне нужно немного) уважай меня (уважение)
Давай
Уважай меня, милый, когда мы одни
Уважай меня, сладкий, когда ты приходишь домой
Уважай меня, милый, когда ты знаешь, что это так хорошо
Уважай меня, милый, как я знаю, ты мог бы
Уважай меня, уважай меня
Уважай меня, о, я, я-я-я
(Должно быть немного, совсем чуть-чуть)
(Мне нужно немного... уважения)
(Должно быть немного, совсем чуть-чуть)
(Мне нужно немного... уважения)
Давай, уважай меня, когда я готовлю
Давай, уважай меня, когда я убираюсь
Давай, уважай меня, когда я работаю
Я я я я я я
Я я, я я я
Шу-ду-ду шу-ду-ду
Ты должен показать мне, показать мне немного
Ты должен дать мне, дать мне немного
Да, все, чего я хочу, все, чего я хочу, это немного
Все, что мне нужно, это немного (уважения) я-я-я-я