Adexe & Nau - Fanática - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adexe & Nau - Fanática




Fanática
Fan
(Yeah) Adexe y Nau
(Yeah) Adexe and Nau
(Let's go)
(Let's go)
Yo que le gusta estar en la pista
I know you like to be on the dance floor
Ella se divirte con su derroche hasta que resista
You have fun with your spending until you can't resist
Yo soy el artista de to'a' las revista'
I am the artist from all the magazines
Ya ni te sorprende que sea el primero de toda' la' lista'
It no longer surprises you that I am the first from all the lists
Tu lunático, tengo el ártico
Your lunatic, I have the Arctic
Entre tanto' muñeco' de plástico
Among so many plastic dolls
te dejas llevar porque eres mi fanática
You let yourself go because you are my fan
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Voy a la conquista de los periodista'
I will conquer the journalists
Con este carisma que nos representa y que salta a la vista
With this charisma that represents us and that jumps to the sight
Somos realista', me gusta que insista'
We are realistic, I like you to insist
Digan lo que digan, hablen lo que hablen, no hay quién se resista
Say what you want, speak what you want, there is no one who can resist
Todos dicen que soy hermoso
Everyone says that I am handsome
Y que algún día me quieren de esposo
And that one day they want me as a husband
Como tú, soy precioso
Like you, I am precious
Pero, dejemos ahora ese tema en reposo
But, let's leave that subject alone for now
Tu lunático, tengo el ártico
Your lunatic, I have the Arctic
Entre tanto' muñeco' de plástico
Among so many plastic dolls
te dejas llevar porque eres mi fanática
You let yourself go because you are my fan
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Y me dicen que es celosa
And I am told that she is jealous
Que conmigo es muy ambiciosa
That she is very ambitious with me
Es tremenda con sus cosas
She is tough with her things
Por supuesto, también es preciosa
Of course, she is also beautiful
Ella hace que me eleve
She makes me rise
Con todo lo que hace me lleva a otro level
With everything she does she takes me to another level
Ella hace que me eleve
She makes me rise
Y es que, a veces, he pensa'o en dejar que me lleve
And sometimes I have thought about letting her take me away
que lo mío es demasia'o
I know mine is too much
Te traigo este ritmo pega'o
I bring you this catchy rhythm
Para que te lo goce' a mi la'o
So that you enjoy it by my side
Como lo he soña'o, como lo has pensa'o
Like I dreamed about it, like you thought about it
Tu lunático, tengo el ártico
Your lunatic, I have the Arctic
Entre tanto' muñeco' de plástico
Among so many plastic dolls
te dejas llevar porque eres mi fanática
You let yourself go because you are my fan
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Y yo tu fanático
And I am your fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
(Yeah, escucha)
(Yeah, listen)
Deja que persista, soy protagonista
Let me persist, I am the protagonist
De esta historia, baby
Of this story, baby
(Una cosa más) No estés impaciente
(One more thing) Don't be impatient
Que yo voy a cambiar tu presente
That I will change your present
Yeah, Adexe y Nau
Yeah, Adexe and Nau
Lupión, Iván troyano (Jajajaja)
Lupión, Iván troyano (Hahaha)
Ella es mi fanática
She is my fan
Pero, ¿saben qué?
But, you know what?
Soy su fanático
I am her fan
(Eh, eh)
(Hey, hey)
Y yo fanático
And I am your fan
(Eh, eh, yeah)
(Hey, hey, yeah)
Ella es mi fanática
She is my fan
Yo, su fanático
I am her fan
Ella es mi fanática
She is my fan
Yo, su fanático
I am her fan
Indiscutible, jaja
Indisputable, haha





Writer(s): Adexe Gutierrez Hernandez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Nauzet Gutierrez Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.