Paroles et traduction Adexe & Nau - Juntos en Jumanji
Yo
no
sabía
que
su
mundo
era
real
I
didn't
know
that
your
world
was
real
Y
no
dejaba
de
soñar
And
I
couldn't
stop
dreaming
Con
ser
un
héroe
y
así
poderte
salvar
About
being
a
hero
and
being
able
to
save
you
Sin
pensar
en
nada
más
Without
thinking
about
anything
else
(Dile
Nau)
(Tell
me,
Nau)
Comienza
el
juego
iniciamos
partida
The
game
begins,
we
start
a
game
Quieres
probar,
¿por
qué
no
te
animas?
oh,
oh,
oh
Do
you
want
to
try,
why
don't
you
dare?
oh,
oh,
oh
Y
todos
vamos
a
cantar
And
we're
all
going
to
sing
Ya
llego
el
momento
nos
deja
sin
aliento
The
moment
has
come,
it
leaves
us
breathless
Toda
esta
aventura
que
estamos
viviendo
All
this
adventure
we're
living
Tú
y
yo
en
la
jungla
te
juro
lo
vamos
a
gritar
You
and
I
in
the
jungle,
I
swear
we're
going
to
scream
it
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Unidos
cada
instante
United
every
moment
Pensamos
sin
dejarte
We
think
without
leaving
you
(¿Como
dice?)
(How
do
you
say
it?)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(Let′s
go
momy)
(Let′s
go
momy)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
¡Yeah!
Yeah!
Como
caidos
del
cielo
venimos
a
gozar
As
if
fallen
from
heaven,
we
come
to
enjoy
Lo
que
estamos
viviendo
parece
que
es
real
What
we
are
living
seems
to
be
real
Sintiendo
que
esto
se
mueve
al
sol
de
mi
caminar
Yeah!
Feeling
that
this
moves
in
the
sun
of
my
walking
Yeah!
Aquí
nadie
se
va
a
parar
como
los
leones
hoy
venimos
a
reinar
Nobody's
going
to
stop
here
like
the
lions
we
come
to
reign
today
Suenan
los
tambores
y
sale
hasta
mi
gente
The
drums
are
playing
and
my
people
are
coming
out
Sientas
en
la
jungla
ya
veras
lo
que
se
siente
You'll
feel
in
the
jungle
and
you'll
see
what
it
feels
like
Tú
y
yo
escapandonos
buscando
la
salida
You
and
I
escaping
looking
for
the
exit
Ayudándonos
descubriendo
el
secreto
del
valor
Helping
each
other
discover
the
secret
of
courage
Tú
y
yo
escapandonos
sigamos
el
camino
You
and
I
escaping,
let's
follow
the
path
Para
ver
el
sol,
que
el
destino
estará
esperándonos
To
see
the
sun,
that
destiny
will
be
waiting
for
us
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Unidos
cada
instante
United
every
moment
Pensamos
sin
dejarte
We
think
without
leaving
you
(¿Como
dice?)
(How
do
you
say
it?)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(Let's
go
momy)
(Let's
go
momy)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Yo
no
sabía
que
su
mundo
era
real
y
no
dejaba
de
soñar
I
didn't
know
that
your
world
was
real
and
I
couldn't
stop
dreaming
(A
y
N)
(A
y
N)
Con
ser
un
héroe
y
así
poderte
salvar
sin
pensar
en
nada
más
About
being
a
hero
and
being
able
to
save
you
without
thinking
about
anything
else
(¿Como
ves?)
(How
do
you
see?)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Juntos
en
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Together
in
Jumanji,
uoh-oh
(oh-ih-eh,
oh-ih-eh)
Unidos
cada
instante
United
every
moment
Pensamos
sin
dejarte
We
think
without
leaving
you
(¿Como
dice?)
(How
do
you
say
it?)
Jumanji,
¡oh!
Jumanji,
oh!
La-la-la-la-la,
¡oh-oh!
La-la-la-la-la,
oh-oh!
Adexe
y
Nau
Adexe
y
Nau
Jumanji
Jumanji
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.