Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Across This Million Stars

Across This Million Stars

Tick-tock, the clock is ticking, time is running out
Before the day is over, I will let you go
Will let you go

I hope we'll meet again somewhere not too far
Meanwhile, I'll dance alone again with this midnight sky
With midnight sky

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

They say the stories of our lives' have been written down
But maybe one should just get a chance to change it all
To change it all

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

Starlight, star bright, in the sky
Who's the saddest of them all?

Starlight, star bright, in the sky
Who's the saddest of them all?

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

Сквозь миллион звёзд

Тик-так, часы тикают, время на исходе,
Прежде чем день закончится, я отпущу тебя.
Отпущу тебя.

Надеюсь, мы ещё встретимся где-нибудь недалеко.
А пока я буду танцевать один с этим ночным небом,
С ночным небом.

И я готов пройти сквозь миллион звёзд этой ночью,
Проехать весь путь, гадая, есть ли мне дело.
Я шепчу твоё имя в темноте,
Ты слышишь? Прислушайся своим сердцем.

Говорят, что истории наших жизней уже написаны,
Но, возможно, кому-то стоит дать шанс всё изменить.
Всё изменить.

И я готов пройти сквозь миллион звёзд этой ночью,
Проехать весь путь, гадая, есть ли мне дело.
Я шепчу твоё имя в темноте,
Ты слышишь? Прислушайся своим сердцем.

Свет звезды, яркая звезда в небе,
Кто из них самый грустный?

Свет звезды, яркая звезда в небе,
Кто из них самый грустный?

И я готов пройти сквозь миллион звёзд этой ночью,
Проехать весь путь, гадая, есть ли мне дело.
Я шепчу твоё имя в темноте,
Ты слышишь? Прислушайся своим сердцем.