Paroles et traduction Adhitia Sofyan - After The Rain

After The Rain

If I could bottle the smell of the wet land after the rain
I'd make it a perfume and send it to your house
If one in a million stars suddenly will hit satellite
I'll pick up some pieces, they'll be on your way

In a far land across
You're standing at the sea
Then the wind blows the scent
And that little star is there to guide me

If only I could find my way to the ocean
I'm already there with you
If somewhere down the line
We will never get to meet

I'll always wait for you after the rain
If I could bottled the smell of the wet land after the rain
I'd make it a perfume and send it to your house yeah
If one in a million stars suddenly will hit satellite

I'll pick up some pieces, they'll be on your way
In a far land across
You're standing at the sea
Then the wind blows the scent

And that little star is there to guide me
If only I could find my way to the ocean
I'm already there with you
If somewhere down the line

We will never get to meet
I'll always wait for you after the rain

In a far land across
You're standing at the sea

Then the wind blows the scent
And that little star is there to guide me
If only I could find my way to the ocean
I'm already there with you

If somewhere down the line
We will never get to meet
I'll always wait for you after the rain
If only I could find my way to the ocean
I'm already there with you
If somewhere down the line
We will never get to meet
I'll always wait for you after the rain

Après la pluie

Si je pouvais mettre en bouteille l'odeur de la terre humide après la pluie
J'en ferais un parfum et te l'enverrais à la maison
Si une étoile sur un million frappait soudainement un satellite
Je ramasserai des morceaux, ils seront sur ton chemin

Dans un pays lointain
Tu te tiens sur la mer
Puis le vent porte le parfum
Et cette petite étoile est là pour me guider

Si seulement je pouvais trouver mon chemin vers l'océan
Je suis déjà là avec toi
Si un jour
Nous ne pourrons jamais nous rencontrer

J'attendrai toujours après la pluie
Si je pouvais mettre en bouteille l'odeur de la terre humide après la pluie
J'en ferais un parfum et te l'enverrais à la maison oui
Si une étoile sur un million frappait soudainement un satellite

Je ramasserai des morceaux, ils seront sur ton chemin
Dans un pays lointain
Tu te tiens sur la mer
Puis le vent porte le parfum

Et cette petite étoile est là pour me guider
Si seulement je pouvais trouver mon chemin vers l'océan
Je suis déjà là avec toi
Si un jour

Nous ne pourrons jamais nous rencontrer
J'attendrai toujours après la pluie

Dans un pays lointain
Tu te tiens sur la mer

Puis le vent porte le parfum
Et cette petite étoile est là pour me guider
Si seulement je pouvais trouver mon chemin vers l'océan
Je suis déjà là avec toi

Si un jour
Nous ne pourrons jamais nous rencontrer
J'attendrai toujours après la pluie
Si seulement je pouvais trouver mon chemin vers l'océan
Je suis déjà là avec toi
Si un jour
Nous ne pourrons jamais nous rencontrer
J'attendrai toujours après la pluie