Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Blue Sky Collapse

Blue Sky Collapse

As I walk to the end of the line
I wonder if I should look back
To all of the things that were said and done
I think we should talk it over

Then I notice the sign on your back
It boldly says try to look away
I go on pretending I'll be okay
This morning it hits me hard that

Still everyday I think about you
I know for a fact that's not your problem
But if you change your mind you'll find me
Hanging on to the place
Where the big blue sky collapse

As I stare at the walls in this room
The cracks they resemble your shadow
When everyday I see time goes by
In my head everything stood still

I'm waiting for things to unfreeze
Till you release me from the ice block
It's been floating for ages, washed up by the sea
And it's drowning, thought you should know that

Still everyday I think about you
I know for a fact that's not your problem
But if you change your mind you'll find me
Hanging on to the place
Where the big blue sky collapse

You see people are trying
To find their way back home
So I'll find my way to you

Still everyday I think about you
I know for a fact that's not your problem
But if you change your mind you'll find me
Hanging on to the place
Where the big blue sky

Still everyday I think about you
I know for a fact that's not your problem
But if you change your mind you'll find me
Hanging on to the place
Where the big blue sky collapse

Обрушение голубого неба

Идя к концу пути,
Я думаю, стоит ли оглядываться назад
На всё то, что было сказано и сделано.
Думаю, нам стоит всё обсудить.

Но я замечаю надпись у тебя на спине,
Она смело гласит: попытайся отвернуться.
Я продолжаю притворяться, что всё в порядке,
Но этим утром меня больно ударило осознание,

Что я всё ещё думаю о тебе каждый день.
Я точно знаю, что это не твоя проблема,
Но если ты передумаешь, то найдешь меня
Цепляющимся за место,
Где рухнуло огромное голубое небо.

Я смотрю на стены в этой комнате,
Трещины на них напоминают мне твою тень.
Каждый день я вижу, как идёт время,
Но в моей голове всё стоит на месте.

Я жду, когда всё оттает,
Когда ты освободишь меня из этого ледяного плена.
Я вечность дрейфую в нём, выброшенный на берег морем.
И я тону. Я подумал, ты должна знать это.

Я всё ещё думаю о тебе каждый день.
Я точно знаю, что это не твоя проблема,
Но если ты передумаешь, то найдешь меня
Цепляющимся за место,
Где рухнуло огромное голубое небо.

Видишь, люди пытаются
Найти дорогу домой.
Так и я найду свой путь к тебе.

Я всё ещё думаю о тебе каждый день.
Я точно знаю, что это не твоя проблема,
Но если ты передумаешь, то найдешь меня
Цепляющимся за место,
Где огромное голубое небо…

Я всё ещё думаю о тебе каждый день.
Я точно знаю, что это не твоя проблема,
Но если ты передумаешь, то найдешь меня
Цепляющимся за место,
Где рухнуло огромное голубое небо.