Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Gaze

Gaze

Stay awhile
I'm gazing the way you move from far
Never look back since then
I won't have to wonder the woods again

Stay awhile
I'm watching the story goes so far
Only a little while it seems
Fits right into my head, but then

The lights go down
Curtain falls
That's how the story ends
Thus, the day passes by
I knew that these gazes long overdue

Stay awhile
Still gazing the way you move from far
Taking it hard and now I know
Shows've come into an end, it seems

Stay awhile
I'm taking my final gaze, you see
Gonna look back this time
I will wonder the woods again, my dear

The lights go down
Curtain falls
That's how the story ends
Thus, the day passes by
I knew that these gazes long overdue

Night will fall
You see, the city glows again
You see, the morning comes too soon
That's how the circle goes around

Here, there
Always a story from somewhere
Always another line to sing
And I will stay
Along this line of broken pieces
Lying somewhere

Stay awhile
I'm gazing the way you move from far
Never look back since then, yeah
I would have to wonder the woods again

Stay awhile
I'm watching the story goes that far
Only a little while, it seems
Fits right into my head, but then

The lights go down
Curtain falls
That's how the story ends
Thus, the day passes by
I knew that these gazes long overdue
I'll do it all again

Взгляд

Останься ненадолго,
Я смотрю, как ты движешься вдалеке.
Ни разу не обернулась с тех пор,
И мне не нужно больше бродить по лесу.

Останься ненадолго,
Я наблюдаю, как история продолжается.
Кажется, совсем немного времени прошло,
Всё это укладывается в моей голове, но потом…

Гаснет свет,
Опускается занавес.
Так заканчивается история,
День проходит,
Я знал, что эти взгляды давно назрели.

Останься ненадолго,
Я всё ещё смотрю, как ты движешься вдалеке.
Мне тяжело это принять, и теперь я знаю,
Что шоу подошло к концу, кажется.

Останься ненадолго,
Я бросаю последний взгляд, понимаешь?
На этот раз я обернусь,
Я снова буду бродить по лесу, моя дорогая.

Гаснет свет,
Опускается занавес.
Так заканчивается история,
День проходит,
Я знал, что эти взгляды давно назрели.

Наступит ночь,
Видишь, город снова светится.
Видишь, утро наступает слишком быстро.
Так круг замыкается.

Здесь, там -
Всегда есть какая-то история.
Всегда есть ещё одна строчка, чтобы спеть.
И я останусь
Вдоль этой линии из осколков,
Лежащих где-то.

Останься ненадолго,
Я смотрю, как ты движешься вдалеке.
Ни разу не оборачивался с тех пор, да.
Мне придётся снова бродить по лесу.

Останься ненадолго,
Я наблюдаю, как история продолжается.
Кажется, совсем немного времени прошло,
Всё это укладывается в моей голове, но потом…

Гаснет свет,
Опускается занавес.
Так заканчивается история,
День проходит,
Я знал, что эти взгляды давно назрели.
Я сделаю это снова.