Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Hantu

Hantu

Lalu seiring waktu kau menghilang
Terenggut, terhapus, ditelan misteri
Lalu begitu saja ku membiru
Tersudut, tergantung, disesakkan tanya

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan hanya pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dengan tali sihirmu?
Lalu aku dipudarkan
Tanpa arti

Masih seiring waktu ku menerka
Terbius, tercekik, dijerat prasangka
Masih begitu saja kau membungkam
Terpaku, terjahit, dibisukan malam

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan lalu pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dalam tali sihirmu?
Gemulai engkau menari di atas gelisahku
Tahukah engkau rasanya hidup tapi mati, Sayangku?
Lalu aku dipadamkan
Tanpa arti

Призрак

И со временем ты исчезаешь,
Унесенная, стертая, поглощенная тайной.
И вот так просто я тону в печали,
Загнанный в угол, подвешенный, задушенный вопросами.

Не хочешь ли ты сесть и поговорить?
Чтобы хоть что-то прояснилось.
Не уходи просто так, разрушив нашу историю.

Понимаешь ли ты, что танцуешь на моих нервах?
Знаешь ли ты, что связала меня своими чарами?
И вот я истаиваю,
Бессмысленно.

Все так же, со временем, я пытаюсь понять,
Одурманенный, задушенный, пойманный в сети подозрений.
Все так же ты молчишь,
Застывший, зашитый, убаюканный ночью.

Не хочешь ли ты сесть и поговорить?
Чтобы хоть что-то прояснилось.
Не уходи просто так, разрушив нашу историю.

Понимаешь ли ты, что танцуешь на моих нервах?
Знаешь ли ты, что связала меня своими чарами?
Ты продолжаешь танцевать на моих нервах,
Знаешь ли ты, каково это - жить, будучи мертвым, любимая?
И вот я угасаю,
Бессмысленно.