Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Loneliest Days

Loneliest Days

How many times should I be falling down the mountain
'Til I can see an open door?
How many years should I be kept in the dark
'Til I can feel a shed of light?

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Why does it seem like this whole world keep on spinning
While I'm stuck here on reverse gear?
Why would they led us to the deep sea of madness
And then leave us here all alone?

Waiting on the loneliest days of all
We're gazing up the blue for a falling star

You fall in love and things are floating on air
Only to see them shoot them down
You finally see your sweetest dreams come together
Only to see them torn them down

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Lonely people marching up the mountain
Singing in a pouring rain
Our time will come, drinking up the fountain
Singing in a bright daylight

Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star
Waiting on the loneliest days of all
Gazing up the blue for a falling star

Самые одинокие дни

Сколько раз мне ещё падать с этой горы,
Чтобы увидеть открытую дверь?
Сколько лет мне ещё блуждать в темноте,
Чтобы почувствовать луч света?

Я жду в самые одинокие из дней,
Смотря в синеву неба в поисках падающей звезды.

Почему этот мир продолжает вращаться,
Пока я застрял здесь на задней передаче?
Зачем они привели нас в пучину безумия,
А потом бросили здесь совсем одних?

Мы ждём в самые одинокие из дней,
Смотрим в синеву неба в поисках падающей звезды.

Ты влюбляешься, и всё вокруг парит в воздухе,
Но только для того, чтобы увидеть, как всё рушится.
Ты наконец видишь, как сбываются твои самые заветные мечты,
Но только для того, чтобы увидеть, как их разрывают на части.

Мы ждём в самые одинокие из дней,
Смотрим в синеву неба в поисках падающей звезды.

Одинокие люди поднимаются в горы,
Распевая песни под проливным дождём.
Наше время придёт, мы будем пить из фонтана,
Распевая песни при ярком солнечном свете.

Мы ждём в самые одинокие из дней,
Смотрим в синеву неба в поисках падающей звезды.
Мы ждём в самые одинокие из дней,
Смотрим в синеву неба в поисках падающей звезды.