Paroles et traduction Adhitia Sofyan - Naik Kereta Saja

Naik Kereta Saja

Naik kereta saja
Aku telah memilih
Semakin tua raga
Enggan di udara

Langit biru terbentang
Namun ku terguncang

Naik kereta saja
Aku lebih tenang
Memandangi jendela
Waktu yang terpenting

Menutup keinginan
Yang tak terpenuhi

Siapa hendak turun
Kita segera pergi
Ke Bandung, Surabaya
Atau mana saja

Asalkan kau ada bersamaku

Naik kereta saja
Aku pasti suka
Terlebih jika engkau
Duduk bersamaku

Namun dengan bodohnya
Ku sampaikan rasa
Lalu dengan tololnya
Ku rusak semua

Siapa hendak turun
Kita segera pergi
Ke Bandung, Surabaya
Atau mana saja

Asalkan kau ada bersamaku

Siapa hendak turun
Waktuku tak lama
Ke Jogja, kota Solo
Aku tak peduli
Asalkan kau tak pergi dariku

Just Travel by Train

Let's just travel by train
I have already decided
As I grow older
I'm not into flying

The blue sky is wide open
Yet it makes me feel sick

Let's just travel by train
It's much more calming
Staring out the window
Time is what matters most

Ignoring desires
That can never be fulfilled

Whoever wants to get off
We'll be leaving soon
To Bandung, Surabaya
Or wherever

As long as you're with me

Let's just travel by train
I'll definitely love it
Especially if you
Sit by my side

But then, like an idiot
I told you how I felt
And then, like a complete fool
I ruined it all

Whoever wants to get off
We'll be leaving soon
To Bandung, Surabaya
Or wherever

As long as you're with me

Whoever wants to get off
My time is running out
To Jogja, to Solo
I don't care
As long as you won't leave me